Traduction de "al lado del conductor" à anglaise

Al lado del conductor

• next to the driver

Exemples de traduction

next to the driver

El Sr. Celal, sentado al lado del conductor, fue mortalmente herido en la cabeza.
Mr. Celal, sitting next to the driver, was lethally wounded in the head.

Un pasajero, el padre de la familia, Ayman Ghayaza, que iba sentado al lado del conductor, permanece en estado grave.
One passenger, the father of the family, Ayman Ghayaza, sitting next to the driver, remains in serious condition.

Estoy manejando, Pini. El que se sienta al lado del conductor está encargado del mapa, así funciona.
I'm driving, Pini, Whoever is next to the driver is in charge of the map, that's how it works.

No os sentéis en el sitio de al lado del conductor, ese es mi sitio.
Right, don't sit at the front next to the driver, that's my seat.

Tendrás que ir al lado del conductor.
You'll have to sit next to the driver.

Jagit, Idan tiene razon, sólo hay un lugar al lado del conductor.
Hagit, Idan is right, there's only one place next to the driver.

Al lado del conductor, Ann, con el prisionero a su lado.
Ann next to the driver, the prisoner beside her.

El agente sentado al lado del conductor tomó el transmisor.
The agent in the front seat next to the driver picked up the transmitter.

Se ponían al lado del conductor para que les abriera la puerta delantera.
They stood next to the driver until he let them out in front.

Los rifles eran sostenidos por el hombre de al lado del conductor y por otro del asiento trasero.
The rifles were held by one man next to the driver and by another in the back.

… y se aparece al lado del conductor, donde lo ven los AURORES 1 y 2.
and Apparates next to the driver’s seat, where he is spotted by AURORS 1 & 2.

Desde el umbral lo vi subirse al coche y sentarse al lado del conductor.
I watched from the doorway as he climbed into the passenger seat next to the driver.

La ventanilla del lado del conductor estaba abierta, así que el viento ardiente le daba a Jack en toda la cara;
The window next to the driver was open, and the hot wind blew into Jack’s face;

Después, una mujer con vestido de noche salió titubeando ligeramente de un edificio y se instaló al lado del conductor;
Then a woman in evening dress staggered out of a building and got in next to the driver;

El vigilante nocturno de la Tía, agradecido casi hasta el pánico, se sentó inmóvil en el asiento de al lado del conductor.
Auntie’s nightwatchman, gratified to the point of panic, sat motionless in the passenger seat next to the driver.