Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Agujas de hielo crujieron débilmente en el interior de la ampolla.
Ice needles crackled very faintly inside the blister.
pero éste no era un verde valle de inmortalidad, sino una metrópoli de gigantescas agujas de hielo, finas, agudas y frías.
however, this was no green vale of immortality but a metropolis of gigantic ice-needles, thin, sharp and cold.
Pronto la nieve, que caía como agujas de hielo sobre su rostro enrojecido, te indicó que estaba más allá del voladizo.
Soon snow, sifting like ice needles on his flushed face, told him he was beyond the overhang.
Mientras recorría a toda prisa el andén, a través de unas nubes de vapor procedentes de la parte inferior del tren que daban a mi llegada el aura de misterio y gloria de una película antigua, en mis gafas cristalizaron unas agujas de hielo que apenas me dejaron ver.
As I hurried down the platform, through the billows of steam from the train's underside, which gave to my arrival that old-movie aura of mystery and glory, ice needles crystalized on the lenses of my glasses and I could hardly see.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test