Traduction de "aguas profundas" à anglaise

Aguas profundas

• deep water

Exemples de traduction

deep water

Algunas especies habitan en aguas profundas solamente en su etapa adulta, y pueden explotarse tanto en el período en que viven en aguas superficiales como cuando viven en aguas profundas.
Some species only inhabit deep waters in their adult stage and may be exploited during both their shallow and deep water phases.

c) Determinar el intercambio entre la superficie, las aguas profundas y los sedimentos;
(c) To determine the exchange between surface, deep water and sediments;

Las aguas profundas del Pacífico se están volviendo cada vez más corrosivas.
Pacific deep waters are becoming cumulatively corrosive.

El puerto de Apra es uno de los puertos de aguas profundas más grandes del Pacífico.
Apra Harbor is one of the largest deep water ports in the Pacific.

Actividades de pesca en aguas profundas.
180. Deep-water fishing activities.

No se disponía de información detallada sobre las actividades que se estaban llevando a cabo para realizar un inventario de poblaciones de peces de aguas profundas y evaluar los efectos de la pesca en las poblaciones de peces de aguas profundas y sus ecosistemas.
Detailed information was not available on current activities to undertake an inventory of deep-water stocks and an assessment of the effects of fishing on deep-water fish populations and their ecosystems.

Ya se había iniciado el acopio y cotejo de información sobre actividades pasadas y presentes de pesca en aguas profundas, incluida la realización de un inventario de las poblaciones de aguas profundas y una evaluación de los efectos de la pesca en las poblaciones de peces de aguas profundas y en sus ecosistemas.
The collection and collation of information concerning past and present deep-water fishing activities had thus been undertaken, including an inventory of deep-water stocks and assessments of the effects of fishing on deep-water fish populations and their ecosystems.

En las aguas profundas se utilizan nasas para capturar peces de escama y crustáceos.
Finfish and crustaceans are harvested with pots in deep water.

Aguas profundas, aguas cálidas.
Deep water, warm water.

Usted está en aguas profundas
You're in deep waters.

# De aguas profundas, dicen.
Deep waters say.

Nada fácil en aguas profundas.
Not easy in deep water.

" Aguas profundas". Ha desaparecido.
'Deep Water', it's- it's gone.

Llevemoslo a aguas profundas.
We'll coax him to deep water.

Esto son aguas profundas para mí.
This is deep water for me.

Se estaba adentrando en aguas profundas.
He was getting into deep waters.

No es un barco para aguas profundas.
That’s no deep-water ship.

se sumergía en aguas profundas;
he dived in deep water;

Habían creído que estaban en aguas profundas.
They had thought they were in deep water.

—Porque estará más seguro en aguas profundas.
"Because it’s safer in deep water.

De pronto, se habían metido en aguas profundas.
They were heading into deep waters.