Traduction de "aguas antárticas" à anglaise

Aguas antárticas

• antarctic waters

Exemples de traduction

antarctic waters

Pese a ello, esa pesca ilícita en aguas antárticas y subantárticas continúa.
Despite that, such illicit fishing in Antarctic and sub-Antarctic waters continues.

En la actualidad ya no quedan aguas impolutas: los contaminantes humanos se encuentran aún en las aguas antárticas.
Indeed, there is no more pristine water left: human pollutants are found even in Antarctic waters.

i) Cooperación en la preparación de estudios hidrográficos y de mapas de las aguas antárticas;
I. Cooperation in hydrographic surveying and charting of Antarctic water.

20. En los últimos cuatro años, el Consejo de directores y el Comité Permanente sobre Operaciones Logísticas en la Antártida habían otorgado gran importancia a la cuestión de la contaminación de las aguas antárticas.
20. During the last four years, COMNAP and the Standing Committee on Antarctic Logistic Operations (SCALOP) had placed high priority on addressing the issue of marine pollution in Antarctic waters.

Mucha gente sostiene que la foca leopardo es el asesino más peligroso de las aguas antárticas y que sería un suicidio estar en el agua con una de ellas.
Many people reckon that the leopard seal is the most dangerous killer in Antarctic waters, and that it would be suicide to get in the water with one.

Vigila las aguas antárticas y su tripulación, cambia todos los años.
She surveys Antarctic waters and the crew see changes every year.

Las aguas antárticas son tan ricas que vienen a explotarlas desde lugares remotos.
Antarctic waters are so rich that visitors come from far and wide to harvest them.

hiberna en las aguas antárticas y luego vuela de regreso al norte.
winters in Antarctic waters, and then flies back to the north.

Se habían detenido en Hobart Town para acabar de aprovisionarse antes de dirigirse a aguas antarticas, y el gobernador de aquella isla penal, sir John Franklin, insistió en que los dos oficiales más jóvenes, el capitán Ross y el comandante Crozier, se alojasen en la Casa del Gobierno durante su visita.
They had stopped at Hobart Town to finish their provisioning before heading into antarctic waters, and the governor of that penal island, Sir John Franklin, insisted that the two younger officers — Captain Ross and Commander Crozier — stay at Government House during their visit.