Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Conocimientos especializados en agricultura y/o agronomía.
Expertise in agriculture and/or agronomy.
Realizó sus estudios profesionales en el Líbano y Francia (agronomía).
Received professional education in Lebanon and France (Agronomy).
f) El Instituto Superior de Agronomía y Ganadería;
(f) Higher Institute of Agronomy and Animal Husbandry;
Que se levante el antiguo estudiante de agronomía y actual vendedor de ganado.
Let the ex-head freshman of agronomy and current cattle dealer rise.
- Ok. Este es... medicina, agronomía, diseño de población... mejoramiento de productos, sistemas de energía.
This is medicine, agronomy, population designing, improvement of products, energy systems.
La otra fue... una definición en un libro de agronomía.
And the other was a... was a definition in an agronomy book.
Está al opuesto de todo lo que está enseñado en agronomía.
It's the opposite of all paradigms in agronomy.
Para ella, estudiar secretariado o agronomía era más o menos lo mismo.
For her, whether she studied shorthand or agronomy it was all the same.
Mi padre es director asociado del Instituto Pansoviético de Agronomía.
My father is associate director of the All Soviet Institute of Agronomy.
Tras instalarse en París, Taratuta estudió lenguas y agronomía.
Upon settling in Paris, Taratuta studied languages and agronomy.
Muchos de ellos tienen aficiones técnicas: geología, botánica, metalurgia, agronomía.
Many of them have technical avocations—geology, botany, metallurgy, agronomy.
—Será dirigida por un profesor de agronomía durante su ausencia —respondió Simms, esbozando una sonrisa—.
"Run by a professor of agronomy in your absence." Simms smiled.
Aquello era agronomía experimental, y por su experiencia con Hiroko, seguramente no entendería nada.
This was experimental agronomy, and from her experience with Hi-roko Nadia was prepared to understand very little of it.
tenía treinta años y empezaba a dar clases de sociología en el Instituto de Agronomía de El-Harrach.
he was thirty years old and beginning to teach sociology at the Institute of Agronomy of El-Harrach.
La tecnología principal era biológica; la agronomía, la acuicultura en los lagos y mares que aún existían, la implacable genética práctica.
The major technology was biological, agronomy, aquaculture in the remnant lakes and seas, ruthlessly practical genetics.
—No importa. Mientras Jristo contemplaba con la mirada perdida la carretera interminable, sí recordó algo del Instituto Pansoviético de Agronomía.
"It is not important." As Khristo stared glassily ahead at the endless road, however, he did recall something of the All Soviet Institute of Agronomy.
nom
:: Localizar la aplicación de los conocimientos sobre agronomía y la identificación de plagas, y la información meteorológica
:: Localize the application of agronomic knowledge and pest identification and meteorological information
25. Se lleva a cabo investigación agrícola en una amplia variedad de temas de agronomía.
25. Agricultural research is carried out on a range of agronomic subjects.
14. Varias universidades y escuelas de ingeniería de Marruecos, como la Universidad Mohammed V, la Escuela de Ingeniería Mohammadia, el Instituto de Veterinaria y Agronomía Hassan II y la Escuela de Obras Públicas Hassania han incorporado cursos y programas sobre teleobservación y sistemas de información geográfica.
14. Several universities and schools of engineering in Morocco, such as the Mohammed V University, the Mohammadia Engineering School, the Hassan II Veterinary and Agronomic Institute and the Hassania School of Public Works, have introduced courses and programmes on remote sensing and GIS.
A los deficientes servicios e infraestructuras físicas y los escasos fondos para la investigación y el desarrollo de técnicas de producción de nuevas variedades se sumaban los bajos índices de alfabetización y conocimientos elementales de aritmética, los escasos conocimientos de agronomía, las malas condiciones de higiene, la falta de capital y, por último, la falta de espíritu comercial.
They include low levels of literacy and numeracy, limited agronomic knowledge, poor hygiene, limited capital and lack of a market-oriented mindset, combined with weak physical infrastructure and services and scanty resources to finance research and development for varieties techniques.
Gracias al asesoramiento prestado en cuestiones técnicas y de agronomía, se estima que el crecimiento de ese subsector ha aumentado hasta una superficie aproximada de 1,05 hectáreas de cultivo en casas sombra adaptadas a las regiones tropicales, donde se cultivan varios tipos de vegetales y hierbas.
Through the provision of agronomic and technical advice, the growth of this subsector has risen to a current estimated 2.6 acres of land now under tropical shade houses, growing a range of fresh vegetables and herbs.
22. Se lleva a cabo investigación agrícola en una amplia gama de temas de agronomía.
Agricultural research is carried out on a range of agronomic subjects.
Era un musulmán respetado, de firme convicción, con estudios de agronomía en la universidad de Teherán, que vivía cómodamente gracias a su propio negocio de cría de aves de corral.
He was a respected Muslim of firm conviction who studied agronomics at Tehran University and who was financially well off from his own poultry farming business.
Además, los participantes convinieron en destacar las posibilidades de algunas organizaciones (el Centro Internacional de Estudios Superiores sobre Agronomía Mediterránea (CIHEAM), la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Plan de Acción para el Mediterráneo, etc.) de contribuir a la capacitación regional.
In addition, participants agreed on underlining the potential of some organizations (International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (CIHEAM), Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Environment Programme/Mediterranean Action Plan (UNEP/MAP), etc.) to contribute to regional training.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test