Traduction de "agresivamente" à anglaise

Agresivamente

adverbe

• aggressively

Exemples de traduction

aggressively adverbe

Sin embargo, los niveles de pobreza siguen siendo altos, situación que debe acometerse más agresivamente.
However, poverty levels remained high and needed to be tackled more aggressively.

Las afirmaciones de Israel y de quienes lo apoyan cuando intenta defenderse agresivamente son una prueba clara de esa distorsión.
The claims of Israel and of those who support it in its aggressive pursuit of self-defence are clear evidence of that distortion.

Pero todavía tenemos muchas actitudes defensivas y poca capacidad para abordar agresivamente estos nuevos desafíos.
But we still have very defensive attitudes and little ability to meet these new challenges aggressively.

:: Interjug AS interviene agresivamente ante la Autoridad de Aviación Civil para obtener un permiso para Ducor.
:: Interjug AS lobbies aggressively the Civil Aviation Authority to obtain a permit for Ducor.

d) Reducir agresivamente los niveles de desempleo y ampliar oportunidades para mejorar el ingreso de los subempleados;
(d) To make aggressive efforts to reduce unemployment levels and expand opportunities for improving the income of the underemployed;

Más bien es un tirano que castiga agresivamente a cualquiera que se atreva a tener una opinión diferente.
Rather, it is a tyrant aggressively punishing anyone who dares to have a differing opinion.

El PNUD es una organización que ha estado tradicionalmente orientada hacia la acción, pero no ha promocionado agresivamente su imagen.
2. UNDP is an organization that has been traditionally action-oriented, but has not aggressively promoted its image.

Se dice que fue atacado agresivamente a este respecto por fiscales y grupos de defensa de los derechos de las víctimas.
He was said to have been aggressively attacked in this respect by prosecutors and victims rights groups.

Empezó además a comportarse agresivamente.
She also became aggressive.

Hamas está reconstruyendo agresivamente su capacidad terrorista.
Hamas is aggressively rebuilding its terror capabilities.

Casi agresivamente brusca.
Aggressively short almost.

- O agresivamente puntual.
- Or aggressively punctual.

Deliberada y agresivamente.
Pointedly and aggressively.

¿Se comportan agresivamente?
Do they behave aggressively?

Cuando dice "agresivamente",
When you say "aggressive,"

Me persiguió agresivamente.
He pursued me aggressively.

(Sonarse la nariz agresivamente)
(nose blowing aggressively)

—Agresivamente. Rodé agresivamente hasta su campamento.
“Aggressively. I rolled aggressively into their camp.”

Era agresivamente independiente.
She was aggressively self-reliant.

Todo estaba agresivamente pulcro y ordenado.
Everything was aggressively tidy.

Era agresivamente jovial y animado.
He was aggressively cheerful.