Traduction de "agradable velada" à anglaise

Agradable velada

• nice evening
• pleasant evening

Exemples de traduction

nice evening

¿No podemos tener una simple y agradable velada juntos?
Can't we just have a nice evening out together?

- Que tengas una agradable velada.
- Have a nice evening.

Gracias por esta agradable velada.
Thanks for a nice evening.

Yo sólo quiero que sea una agradable velada.
I just want us to spend a nice evening, that's it.

Ollie, tuvimos un agradable velada juntos.
Ollie, we had a nice evening together.

Quiero darte las gracias por la agradable velada.
I want to thank you for a very nice evening. Yeah.

Yo quería una agradable velada social.
I fell on his foot. I thought we'd have a nice evening.

Laurie, gracias por una agradable velada.
Laurie, thanks for a nice evening.

– Gracias por esta agradable velada -digo.
"Thanks for the nice evening," I say.

De esa manera podrían pasar una agradable velada y entrar juntos en el nuevo año.
That way they could have a nice evening together, and see the New Year in.

Habían pasado otra agradable velada juntos y volvían a su casa tarde, después de ver una película.
They had had another nice evening together, and were coming back to her place late, after they had seen a movie.

—Audrey… Mamá pone cara de angustia y de pronto me da pena haberle estropeado una agradable velada viendo MasterChef y Casas de ensueño, o lo que sea.
‘Audrey . . .’ Mum’s face is strained and I feel sorry I’ve ruined her nice evening of MasterChef and Grand Designs or whatever.

pleasant evening

¿Tuvo una agradable velada anoche?
You have a pleasant evening last night?

Podría ser una agradable velada.
It could be a pleasant evening.

Que tengan una agradable velada.
I hope you have a pleasant evening.

Gracias, Hilda, por esta agradable velada.
Thank you, Hilda, for a pleasant evening.

Al final, todos participaron y pasamos una agradable velada.
In the end they all came round, and we spent a pleasant evening.

Muchas gracias por la muy agradable velada, mistress Clement.
Thank you very much, Mrs. Clement, for a very pleasant evening.

Me desearon una agradable velada, se pusieron los sombreros y abrigos, y se fueron.
They wished me a pleasant evening, donned their hats and coats and were gone.

Otras salían a cuidar niños para que sus padres participaran de una agradable velada.
Others departed to watch over children so their parents could partake of the pleasant evening.

Fue una agradable velada de extranjeros y angoleños acogedores que vivían en Luanda con sensación de sitiados.
It was a pleasant evening of congenial foreigners and Angolans who lived in Luanda as if besieged.

Espero que usted y la señorita Chaney pasen una agradable velada. Buenas noches.
“I trust you and Miss Chaney have a pleasant evening. Good night.”

Que pase una agradable velada, señor -le dijo a Phil, el cual se lo agradeció aprensivamente.
‘And I hope you will have a pleasant evening too sir,’ he said to Phil, who thanked him apprehensively.