Traduction de "agrícolas y no agrícolas" à anglaise

Agrícolas y no agrícolas

• agricultural and non-agricultural
• agricultural and nonagricultural

Exemples de traduction

agricultural and nonagricultural

El debate se centró en la determinación de si las modalidades propuestas de reducción arancelaria cumplían plenamente los principios acordados de "no reciprocidad plena" y de un "nivel de ambición igualmente alto de acceso a los mercados" de los productos agrícolas y no agrícolas.
35. A central issue was the question of whether the proposed tariff-cutting modalities fully meet the agreed principles of "less than full reciprocity" and "comparably high level of ambition in market access" between agriculture and nonagricultural market access.

Se prestó atención al "triángulo de cuestiones" que se consideraban esenciales para la gran negociación general, especialmente la ayuda interna y el acceso a los mercados para los productos agrícolas y no agrícolas.
Attention was given to the "triangle of issues" considered as essential for an across-the-board grand bargain, including domestic support and market access in agriculture and nonagricultural market access.

Los esfuerzos no se han centrado tanto en alcanzar un amplio paquete como en construir una masa crítica de acuerdo en torno al acceso a los mercados de productos agrícolas y no agrícolas a la que, posteriormente, podrían añadirse otras cuestiones importantes.
Efforts had been centred less on reaching a comprehensive package than on building a critical mass of agreement around agriculture and nonagricultural market access to which other important issues could then be added.

No puede esperarse que los países de la CARICOM hagan concesiones que vayan más allá de sus medios en las negociaciones de acceso a los mercados de productos agrícolas y no agrícolas.
CARICOM countries could not be expected to make concessions beyond their means in agriculture and nonagricultural market access negotiations.