Traduction de "agente de kgb" à anglaise

Agente de kgb

• kgb agent
• agent kgb

Exemples de traduction

kgb agent

Los ejemplos incluyen palizas a detenidos por las unidades especiales del Ministerio del Interior con el fin de mantener el orden en las instituciones penitenciarias; actos de violencia protagonizados por agentes del KGB contra presos preventivos en su propio centro; malos tratos físicos y psicológicos por parte de agentes del orden para obligar a los reclusos a realizar determinadas acciones o actuar de una forma concreta durante la investigación de causas penales; y el caso de un grupo de reclusos que intentó obligar a otros a escribir una petición de indulto o a que se suicidaran.
This includes detainees being beaten by special units of the Interior Ministry aimed at maintaining order in correctional institutions; violence towards inmates by KGB agents while in the KGB pretrial facility; physical and psychological abuse by law enforcement agents to induce a prisoner to perform certain actions or take a certain stand in the criminal case under investigation; and a group of prisoners who attempted to force fellow inmates to write a petition for a pardon or try to make them commit suicide.

Todos los agentes del KGB tienen claves de despido.
All KGB agents have goodbye codes.

—Pero si Bret es agente del KGB… —empezó ella.
She said, 'But if Bret is a KGB agent

Si es agente del KGB, se lo habrán dicho.
If he's a KGB agent, they would have told him.'

¿Había acudido a mí convencido de que yo también era un agente del KGB?
Had he come to me convinced that I was a KGB agent too?

Ser agente del KGB es uno de los empleos más seguros que existen.
Being a KGB agent is one of the safest jobs going.

Nos acompañan dos de mis agentes del KGB, Yagoda y Shvernik.
With us are two of my KGB agents, Yagoda and Shvernik.

—¿Y qué tiene que decirnos nuestro querido agente del KGB?
“Pray tell, what does our favorite KGB agent have to say?”

Supón que Fiona es el agente del KGB en Londres. —¿Tu mujer? —Piénsalo un poco.
'Suppose it's Fiona who's the KGB agent in London.' 'Your wife?'

—Si Bret Rensselaer es agente del KGB, lo ha hecho todo a la perfección.
'If Bret Rensselaer is a KGB agent, he's done everything just right.

Yo les aconsejaría que rechazaran cualquier sugerencia sobre otro agente del KGB en Londres.
I'd advise you to disregard any suggestions about another KGB agent in London.