Traduction de "afilados cuernos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No. Espera y se acerca de lado para evitar sus afilados cuernos.
He waits his chance, and then rushes in from the side to escape the long, sharp horns.
Su afilado cuerno puede dar miedo, pero de hecho es herbívoro y come ramitas, ramas y otras formas vegetales en vez de carne.
His sharp horns may look scary, but he is in fact an herbivore grazing on twigs, branches and other plant life instead of eating meat.
El buitre se ha comido la paloma, el lobo se ha comido el cordero, el león ha devorado el búfalo de afilados cuernos, el hombre ha matado al león con una flecha, con una lanza, con la pólvora, pero el Horla hará del hombre lo que el hombre ha hecho del caballo y el buey:
The vulture has eaten the pigeon, the wolf has eaten the lamb, the lion has devoured the sharp-horned buffalo, man has killed the lion with an arrow, with a spear, with gunpowder, but the Horla will make of man what man has made of the horse and the ox:
¡Príncipe de los toros, eres bello! Shadrach dio un paso hacia los afilados cuernos.
How beautiful you are!’ Shadrach advanced a pace towards those vicious pike-sharp horns.
Los triceratops les hicieron frente a los raptores. Los adultos emitían sus peculiares ladridos y blandían los afilados cuernos.
The triceratops herd faced the raptors, the adults barking as they swung their sharp horns up and down.
Meneó la cabeza y unas cuantas gotitas de agua salieron despedidas de las puntas de sus afilados cuernos.
It shook its head and droplets of moisture flew from the tips of its two sharp horns.
La cerca era alta, pero vislumbré una piel negra sobre unos poderosos cuartos traseros y unos afilados cuernos.
The gates were high, but I caught a glimpse of black hide stretched over meaty haunches, and sharp horns.
No era hechicería, ni un monstruo, sino un uro el doble de grande que el mayor buey que hubiera visto Saban: una criatura de imponente musculatura, piel negra, afilados cuernos y ojos pequeños y brillantes.
It was no sorcery, nor a monster, but a bull aurochs twice the size of the largest ox Saban had ever seen: a creature of huge muscle, black hide, sharp horns and beady eyes.
Vimos a la bestia hace menos de dos semanas… Teníamos mucha hambre y le dimos caza para alimentarnos con su carne, pero se revolvió contra nuestros cazadores y mató a cinco de ellos con sus afilados cuernos antes de alejarse en dirección oeste.
We saw it less than two weeks since. We were hungry and hunted it for its meat, but it turned on our hunters and slew five of them with its sharp horns before it went away towards the West.
Pero tenemos que decir, en honor a la verdad, que iba a necesitar todo ese coraje, pues en aquel mismo momento el Minotauro, al volver su cuerpo, vio al príncipe y bajó al instante sus terribles y afilados cuernos, como un toro salvaje cuando decide embestir a un enemigo.
and, much as he already had, and little as she had to give, it made his own seem twice as much. And to confess the honest truth, he needed the whole; for now the Minotaur, turning suddenly about, caught sight of Theseus, and instantly lowered his horribly sharp horns, exactly as a mad bull does when he means to rush against an enemy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test