Traduction de "afectada por el conflicto" à anglaise

Afectada por el conflicto

• affected by the conflict
• affected by conflict

Exemples de traduction

affected by the conflict

Los niños afectados por el conflicto armado
Children affected by armed conflict

affected by conflict

Las mujeres afectadas por el conflicto;
Women affected by conflict

Comunidades afectadas por el conflicto
Communities affected by conflict

En otras provincias afectadas por los conflictos, las ONG trabajan sin coordinación.
In other provinces affected by conflicts, NGOs work without coordination.

Lo más urgente es la reintegración de las personas afectadas por el conflicto.
The most urgent was the sustainable reintegration of persons affected by conflict.

k) La devolución de la propiedad a los afectados por el conflicto, y
(k) Restitution of property for those affected by conflict; and

Por lo general son las que cuidan de los familiares afectados por el conflicto o catástrofe.
They are usually the primary caretakers of family members affected by conflict or disaster.

Las mujeres se ven particularmente afectadas por los conflictos.
45. Women are particularly affected by conflict.

c) Reintegrar en sus comunidades a los niños afectados por los conflictos armados.
To reintegrate children affected by conflicts into their communities.