Traduction de "adherido a él" à anglaise

Adherido a él

• adhered to him
• acceded to

Exemples de traduction

adhered to him

Ferbin bajó la cabeza y se miró los brazos, el pecho y las piernas, esperaba ver parte de aquella espantosa cosa todavía adherida a él, pero, por suerte, no había ni rastro.
Ferbin looked down at his arms, chest and legs, expecting to see some of the ghastly material still adhering to him but there was, happily, no trace.

acceded to

Los que se habían adherido al acuerdo sobre los ferrocarriles habían aumentado a nueve y los que se habían adherido al memorando de entendimiento habían aumentado a 10.
Those that acceded to the railways agreement increased to 9 and those that acceded to the memorandum of understanding rose to 10.

SE HA ADHERIDO A:
ACCEDED TO:

Todos esos Estados se han adherido al Protocolo;
All these States have acceded to the Protocol;

En total, 170 Estados habían ratificado la Convención o se habían adherido a ella y 49 habían ratificado el Protocolo Facultativo o se habían adherido a él.
A total of 170 States parties had ratified or acceded to the Convention and 49 States had ratified or acceded to the Optional Protocol.

Hasta la fecha 114 Estados han ratificado la Convención o se han adherido a ella, y 140 Estados la han firmado, ratificado y se han adherido a ella.
As of today, 114 States have ratified or acceded to the Convention and 140 States have signed, ratified or acceded to it.

o a los que se ha adherido Etiopía
ratified or acceded to by Ethiopia

humanos a los que se han adherido.
which they have acceded

Además de eso, se ha adherido a las siguientes convenciones:
It acceded to the following conventions:

Esos países no se han adherido al Protocolo;
These countries have not acceded to the Protocol;