Traduction de "acto inconstitucional" à anglaise

Acto inconstitucional

• unconstitutional act

Exemples de traduction

unconstitutional act

Aunque éste no es el primer acto inconstitucional ni la primera violación del Acuerdo de Dayton y París que haya cometido el Sr. Westendorp, por su gravedad y consecuencias constituye sin duda la más grave violación cometida hasta el momento del mandato del Alto Representante, e inhabilita completamente al Sr. Westendorp para cumplir estas delicadas funciones en el futuro.
Although this is not the first unconstitutional act and violation of the Dayton/Paris agreement by Mr. Westendorp, according to its gravity and implications this act surely represents the most gross violation so far of the mandate of the High Representative, absolutely disqualifying Mr. Westendorp from carrying out this responsible duty in the future.

"Tenemos que apoyar a nuestro Presidente", ¿desde cuándo tenemos que apoyarlo o deberíamos hacerlo si está proponiendo un acto inconstitucional?
We've gotta back our President, since when do we have to back our President or should we when the President is proposing an unconstitutional act?

Habría debido contar qué pensaba el resto del ejército en cuanto al acto inconstitucional de la guardia de palacio, y qué opinaba el Senado, y qué sentía en cuanto a aceptar un soberano tan poco promisorio como yo, y si hubo después derramamiento de sangre, y cuál fue el destino que corrieron Casio Querea, Aquila, El Tigre -oficiales todos de la guardia- y Vinicio, que era el esposo de mi sobrina, y los otros asesinos de Caligula.
I should have told what the rest of the Army thought of the Palace Guard’s most unconstitutional act, and what the Senate thought, and how they felt about accepting so unpromising a sovereign as myself, and whether bloodshed ensued, and what were the fates of Cassius Chaerea, Aquila, The Tiger - all officers of the Guard - and Vinicius, who was my niece’s husband, and Caligula’s other assassins.