Traduction de "actividades generan" à anglaise

Actividades generan

• activities generate
• generating activities

Exemples de traduction

activities generate

A fin de mantener esos productos y servicios, las pérdidas que esas actividades generan deben asignarse y compartirse entre todos.
In order to maintain these products and services the losses that such activities generate must be widely allocated and shared.

Por medio de un plan de comunicaciones, sus actividades generan una creciente cobertura de la prensa y los medios de comunicación, y se han publicado artículos en El Mundo, Huffington Post, El País, Le Devoir, Arab News, Kuwait Times, Le Soir, Metropolis, Inter Press Service y Bronx TV.
Through a communications plan, its activities generate growing press and media coverage, with articles published in El Mundo, Huffington Post, El País, Le Devoir, Arab News, Kuwait Times, Le Soir, Metropolis, InterPress Service and Bronx TV.

Estas actividades generan diversos gases de efecto invernadero, principalmente CH4, CO2 y precursores.
These activities generate a number of GHGs, principally CH4 and CO2, and precursors.

La mayoría de esas actividades generan considerables efectos externos negativos, los más importantes de los cuales son la desfiguración de las costas, la contaminación del mar y la contaminación de los acuíferos costeros de agua dulce.
Most of these activities generate considerable negative externalities, the most important being disfigurement of coastlines and marine pollution and pollution of coastal freshwater aquifers.

Esas actividades generan ingresos para la Organización y sirven de vehículo eficaz para poner información sobre las Naciones Unidas en manos de un amplio sector del público.
Such activities generate income for the Organization and serve as an effective vehicle for placing information about the United Nations in the hands of a wide audience.

Esas actividades generan ingresos que se utilizan para comprar armas, pagar el costo de las actividades subversivas, reclutar nuevos miembros y comprar piezas de repuesto, suministros y vehículos y para otros fines secundarios.
These activities generate income used for arms procurement, insurgency costs, recruitment of new members, spares and supplies and vehicles as well as other ancillary needs.

generating activities

Organizan actividades, generan documentación e inician investigaciones que ayudan a comprender las prioridades, las deficiencias y los posibles avances en este terreno.
They generate activities, documentation and investigations that contribute to the understanding of priorities, deficiencies and possible advances in the area.

Estímulo a la organización del personal sanitario comunitario en cooperativas (cuyas actividades generan ingresos), ya que su trabajo es voluntario.
Motivation of community health officers to encourage them to form cooperatives with income-generating activities (since they work without pay).