Traduction de "actividad química" à anglaise

Actividad química

• chemical activity

Exemples de traduction

chemical activity

Afirmamos asimismo la importancia de la cooperación internacional en la esfera de las actividades químicas con fines que no estén prohibidos de conformidad con la Convención.
We further reaffirm the importance of international cooperation in the field of chemical activities for purposes not prohibited under the CWC.

Reafirmaron la importancia de la cooperación internacional en el ámbito de las actividades químicas con fines que no estuvieran prohibidos por la Convención sobre las armas químicas.
They reaffirmed the importance of international cooperation in the field of chemical activities for purposes not prohibited under CWC.

Además, en el artículo XI se requiere que la Organización promueva la cooperación internacional en la esfera de las actividades químicas con fines pacíficos.
In addition, article XI requires the Organization to promote international cooperation in the field of peaceful chemical activities.

Se brinda apoyo financiero a la Organización en lo que respecta a la universalidad, aplicación nacional y cooperación internacional en la esfera de las actividades químicas.
It is providing financial support to the Organisation in the areas of universality, national implementation and international cooperation in the field of chemical activities.

Reafirman la importancia de la cooperación internacional en el ámbito de las actividades químicas con fines que no se prohíben en virtud de la Convención sobre las Armas Químicas.
They reaffirm the importance of international cooperation in the field of chemical activities for purposes not prohibited under the CWC.

Las muestras se utilizan para detectar actividades químicas prohibidas si éstas se han producido.
Such samplers are used to detect prohibited chemical activities if they have occurred.

Existe también la necesidad de mecanismos nacionales de coordinación de las actividades químicas.
There is also a need for national mechanisms for coordinating chemicals activities.

La Convención es un tratado de desarme y es también un instrumento esencial para promover la cooperación internacional en la esfera de las actividades químicas con fines pacíficos.
The Convention is a disarmament treaty and is also an essential tool in fostering international cooperation in the field of peaceful chemical activities.

Hace rato que ha pasado la actividad química.
The chemical activity is long past.

Tenia el cuerpo erizado de actividad química, chorros de un regocijo desesperado.
His body was filled with chemical activity, streams of desperate elation.

Sobre la mesa había raciones espaciales, con formas de varillas y de tubos, y en el centro resplandecía una botella de acuaverde Jabra, el potente brebaje que sólo la actividad química de los hongos marcianos podía suministrar.
There were spaceship rations in sticks and tubes on the table and, of course, in the center an unopened bottle of sparkling green Jabra water, the potent brew that only the chemical activity of Martian fungi could supply.

Vio una gruesa masa de polvo brillante que se movía lentamente, unas cuantas montañas volantes y muchas más partículas menores, todas mezcladas, sin orden, moviéndose al parecer caprichosamente mientras respondían a la presión luminosa y proseguían la actividad química.
He saw thick, glowing dust in sluggish motion, and a handful of flying mountains, and many more smaller particles, all jumbled, without order, parts moving in random patterns as they responded to light pressure and continuing chemical activity.