Traduction de "acercarse lo más posible a" à anglaise

Acercarse lo más posible a

• get as close as possible to
• as close as possible to

Exemples de traduction

get as close as possible to

Aunque hubiera querido acercarse lo más posible a la verdad, Josef no podía pretender que su anécdota fuera idéntica a lo que realmente había vivido;
Although he meant to get as close as possible to the truth, Josef could not claim that his anecdote was identical with what he had actually experi­enced;

Cuando vuelvas a las seis, intentaré no incrementar tu irritación. 20 La veintiuna es un juego en el que te dan dos cartas boca abajo, y si quieres más, te las dan boca arriba. El objetivo de ese juego es acercarse lo más posible a los veintiún puntos —los naipes con imágenes valen diez— sin pasarse de ese número.
“When you come back at six, I’ll try not to increase the agitation.” Chapter 20 BLACKJACK is a game where you’re dealt two cards face down, and if you want more cards they’re dealt face up, and the object of the game is to get as close as possible to twenty-one points—picture cards count ten—without getting more than twenty-one points.

as close as possible to

Inclinando el rostro hasta acercarse lo más posible a Rutgier Ar.
She placed her face as close as possible to that of RUTGIER AR.