Traduction de "acercar a" à anglaise

Acercar a

verbe

• bring closer
• bring near
• draw near
• pull up
• draw up

Exemples de traduction

draw near verbe

Yo no puedo evitarlo así como yo me acerco a ti, tú, a tu vez, te acercarás a otros, y conocerás el éxtasis de esa crueldad que, sin embargo, es amor;
I cannot help it; as I draw near to you, you, in your turn, will draw near to others, and learn the rapture of that cruelty, which yet is love;

Medroso, como si se acercara a una mujer desconocida, Besian dio dos pasos hacia ella y le rodeó la cintura con el brazo.
Timidly, as if he were drawing near to a stranger, Bessian took two steps towards her and put his arms around her shoulders.

Pero, en realidad, miraba el rostro noblemente triste de Rialta, que veía aquella lamentable escena familiar como si se acercara a un ventanal lluvioso.
But in reality she was watching the nobly sad face of Rialta, who looked upon that lamentable family scene as if she were drawing near a rainy window.

draw up verbe

A su debido tiempo, acercaré a la mesa ese taburete para reunirme con Vds.
In due course, I shall draw up that dear little stool and join you at the table.