Traduction de "aceptar una invitación" à anglaise

Aceptar una invitación

verbe

• accept an invitation

Exemples de traduction

accept an invitation verbe

Nos sería sumamente grato que nos hiciera el honor de aceptar nuestra invitación.
We would be very delighted if you would accept our invitation.

El Comité Especial decidió aceptar la invitación a asistir al Seminario.
The Special Committee decided to accept the invitation to attend the Seminar.

Además estamos dispuestos a aceptar una invitación para que visitemos Taiwán.
We are also ready to accept an invitation from the Taiwan side to visit Taiwan.

Cree que el Comité tiene derecho a aceptar una invitación que se le ha hecho en calidad de tal.
He felt that the Committee had a right to accept an invitation addressed to it as such.

Al aceptar esta invitación, las dos partes y los dos dirigentes deben comprometerse a respetar los siguientes principios:
In accepting this invitation, the two parties/leaders should commit themselves to the following principles:

La Conferencia podrá aceptar la invitación de un gobierno miembro para celebrar la reunión regular en ese país.
The Conference may accept an invitation from a member Government to hold its regular meeting in that country.

Al aceptar la invitación, aceptamos el contenido.
By accepting the invitation, we accepted the content.

Estamos dispuestos a aceptar su invitación y esperamos deseosos recibirla.
We are prepared to accept your invitation, and look forward to receiving it.

Esperan con interés aceptar la invitación después de que sea aprobado por la Asamblea General.
They looked forward to accepting the invitation, upon its being approved by the General Assembly.

Además, recomendó que la Conferencia de las Partes aceptara la invitación a participar en la labor de la Comisión.
It also recommended that the Conference of the Parties accept the invitation to participate in the work of the Commission.

Aceptar una invitación no es una osadía.
It isn't especially daring to accept an invitation.

El hecho de aceptar una invitación para una bebida, implica un cierto diálogo.
Well, the mere act of accepting an invitation to have a drink, implies a certain degree of a conversation.

Quizá porque tiene demasiado orgullo para aceptar una invitación, o quizá porque hay demasiadas porquerías bloqueando la puerta.
Maybe 'cause he's got too much pride to accept an invitation, Or maybe 'cause there's too much crap blocking the door.

Dios mío, si me hubieras dicho que iba a aceptar una invitación a una boda entre dos chicos, me hubiera colgado.
(chuckles) Oh, my God, if you would've told me then that I was accepting an invitation to a wedding of two guys, I would've hung myself.

Por fin, mi agenda me permitió aceptar una invitación.
Finally, my schedule allowed me to accept an invitation.

La joven dama me concedería un placer inmenso... si aceptara una invitación a cenar conmigo... y el inspector Mello Pimenta.
The young lady would afford me immense pleasure... if she were to accept an invitation to dine with me... and lnspector Mello Pimenta.

Oh, así que yo soy el loco por estar nervioso por aceptar una invitación para visitar a un criminal que casi nos mató?
Oh, so I'm the crazy one for being nervous about accepting an invitation to visit from a criminal who almost killed us?

No creo que tenga nada de malo que un individuo particular pueda aceptar una invitación.
I don't think it's wrong that a private individual should accept an invitation.

Es cierto que los Coles son comerciantes y de origen humilde, y no pensaría aceptar una invitación.
It is true that the Coles are in trade and are of low origin, and I would never dream of accepting an invitation.

—Aceptaré la invitación inmediatamente. —No.
“I’ll accept that invitation at once.” “No, no.

Se resistía a aceptar la invitación.
He was loath to accept this invitation.

Está pensando en aceptar la invitación.
He is considering to accept the invitation.

¿Por qué no aceptar aquella invitación?
What did it hurt for him to accept the invitation?

—Almirante, debemos aceptar la Invitación.
Admiral, we must accept the Invitation.

Había sido un error aceptar su invitación.
Accepter son invitation avait été une erreur.

No tenía ganas de aceptar su invitación.
I didn’t much want to accept his invitation.

–También podemos aceptar su invitación sin más –dijo–.
We may as well accept the invitation at once,