Traduction de "aceptable para el paciente" à anglaise

Aceptable para el paciente

• acceptable to the patient

Exemples de traduction

acceptable to the patient

52. Se han derivado otros beneficios de la introducción de una Carta del Paciente, en que se estipulan varios derechos de los pacientes, a saber: el derecho a recibir atención sanitaria sobre la base de sus necesidades clínicas, independientemente de su capacidad de pago; el derecho a estar registrado ante un médico no especializado; el derecho a recibir tratamiento médico de emergencia en cualquier momento; el derecho a ser remitido a un especialista aceptable para el paciente, cuando el médico de la cabecera lo estime necesario; el derecho a recibir una explicación clara de por qué se le propone un determinado tratamiento; el derecho a tener acceso a los historiales médicos propios; el derecho a participar o no en una investigación médica.
52. Other benefits have resulted from the introduction of a Patients Charter which enshrines a number of rights for patients: to receive health care on the basis of clinical need, regardless of the ability to pay; to be registered with a general practitioner; to receive emergency medical care at any time; to be referred to a consultant, acceptable to the patient, when a family doctor thinks it necessary; to be given a clear explanation of any treatment proposed; to have access to his health records; to choose whether or not to take part in medical research.