Traduction de "acciones negociadas" à anglaise

Acciones negociadas

• traded shares
• shares traded

Exemples de traduction

traded shares

La inexistencia de derechos de voto para la gran mayoría de las acciones negociadas sigue constituyendo un grave impedimento para que crezca el mercado brasileño y los inversores puedan hacer valer más sus derechos.
The absence of voting rights for the vast majority of traded shares still represents a serious impediment to the growth of the Brazilian market and the increased assertiveness of investors.

shares traded

Correspondió a los inversores extranjeros el 22,4% de las acciones negociadas en la bolsa (con anterioridad las cifras habían sido superiores al 35%); el 29,4% fueron inversores institucionales, el 22,5% personas individuales y el 21,3% instituciones financieras.
In 2002, foreign investors made up 22.4 per cent of the shares traded on the exchange (figures have exceeded 35 per cent in the past) - 29.4 per cent were institutional investors, 22.5 per cent individuals and 21.3 per cent financial institutions.