Traduction de "accidente cerebrovascular" à anglaise

Accidente cerebrovascular

• stroke

Exemples de traduction

stroke

Accidente cerebrovascular, derrame cerebral. ¡Vamos!
Stroke it, stroke it. Come on!

Dos días después de nuestra tercera clase, Smithfield tuvo su accidente cerebrovascular.
Smithfield had his stroke two days after our third class.

Por ejemplo, la aterosclerosis es el proceso subyacente al «endurecimiento de las arterias» y es la causa de infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares.
For example, atherosclerosis is the underlying process of “hardening of the arteries” that causes heart attacks and strokes.

Más adelante, se pueden experimentar disfunciones cerebrales parecidas a las producidas por un accidente cerebrovascular y empezar a perder también capacidades mentales.
Ultimately, you may experience similar brain dysfunction to a stroke and begin to lose mental capacity as well.

Y hablaba ya de manera inteligible, aunque en ocasiones padecía aún de lo que Nora llamaba «lengua adormilada». Nora había tenido experiencia previamente con víctimas de accidentes cerebrovasculares (esa era la razón por la que había obtenido el empleo), y valoraba enormemente lo mucho que él había evolucionado en poco tiempo.
And he could talk understandably again, although he still sometimes suffered from what Nora called ‘sleepy tongue.’ Nora had previous experience with stroke victims (it was what had clinched the job), and she had a large appreciation for how far he had come in a short time.

Las dos causas principales de muerte son las enfermedades cardiovasculares y el cáncer, ambas estrechamente relacionadas con la edad. Las enfermedades cardiovasculares, entre las que se incluyen las cardiopatías y el accidente cerebrovascular, es la causa numero uno de muerte en Estados Unidos, siendo responsables de uno de cada cuatro fallecimientos, incidencia que aumenta de manera llamativa con la edad 4 . Es muy infrecuente que un niño sufra un infarto de miocardio, mientras que, a los 65 años, la mayoría de las personas desarrollan alguna forma de enfermedad cardiovascular.
The top two causes of death are cardiovascular disease and cancer, and both diseases correlate tightly to age. Cardiovascular disease, which includes heart disease and stroke, is the number-one cause of death in the United States, accounting for one in four deaths, and its incidence increases dramatically with age.4 Children rarely suffer heart attacks, but by age 65, the majority of us have developed some form of cardiovascular disease.