Traduction de "abuso de la libertad" à anglaise
- freedom abuse
- abuse of freedom
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Desde 1998, cuando el Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias expresó su preocupación por los abusos contra la libertad de religión, Viet Nam no ha permitido visita alguna.
Viet Nam has allowed no visits since 1998, when the Special Rapporteur on Freedom of Religion and Belief raised concerns on religious freedom abuses.
La UNPROFOR seguirá impidiendo todo abuso de la libertad de circulación por parte de su personal o convoyes que pueda beneficiar militarmente a una de las partes.
UNPROFOR shall continue to prevent any abuse of freedom of movement by its personnel or convoys which might be of military benefit to either party.
29. El abuso de las libertades y derechos humanos y de los ciudadanos es inconstitucional y punible en Serbia y Montenegro.
29. Abuse of freedoms and rights of man and the citizen is unconstitutional and punishable in Serbia and Montenegro.
Al mismo tiempo, la Constitución prohíbe el abuso de la libertad de expresión si infringe los derechos de los ciudadanos.
At the same time, the Constitution prohibits abuse of freedom of expression, if it involves the violation of other people's rights.
La ley también proclama la inadmisibilidad del abuso de la libertad de expresión.
The Act also proclaims the inadmissibility of abuses of freedom of speech.
El Gobierno introdujo esta ley provisional con la intención de impedir los abusos de la libertad de expresión.
The Government had introduced that temporary law with the intention of preventing the abuse of freedom of speech.
Sin embargo, algunas de las declaraciones hechas en recientes reuniones han tenido un tono negativo y contenían alegaciones infundadas que constituían un abuso de la libertad de expresión.
Some of the statements made at recent meetings were, however, negative in tone and contained baseless allegations that were an abuse of freedom of speech.
Mongolia dijo que se presentaban ciertos problemas en relación con el abuso de la libertad de palabra.
Mongolia reported that there were some problems with the abuse of freedom of speech.
El Comité lamenta la falta de aclaraciones sobre el delito de abuso de la libertad de prensa y la penalización de la difamación (arts. 9, 14 y 19).
The Committee also regrets the lack of clarification regarding the crime of abuse of freedom of the press and criminalization of defamation (arts. 9, 14 and 19).
El Parlamento ha previsto penas más severas para el delito de abuso de la libertad de asociación.
Parliament had also increased the penalty for the offence of the abuse of freedom of association.
bb) El abuso de la libertad de prensa, cometido a través de los medios de difusión nacional;
(bb) Abuse of freedom of the press committed through the national media;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test