Traduction de "aborto legal" à anglaise

Aborto legal

• legal abortion

Exemples de traduction

legal abortion

Artículo 14: Límites del aborto legal
Article 14 : Limits to Legal Abortion

Abortos legales en Dinamarca
Concerning legal abortions in Denmark

5. Abortos legales notificados, año más reciente
Reported legal abortions, most recent year

Acceso al aborto legal
Access to legal abortion

El número de abortos legales ha disminuido de forma constante.
The number of legal abortions has been steadily decreasing.

(ABORTOS LEGALES EN ITALIA 1984-1989)
(Legal abortions. Italy, 1984-1989)

El número de abortos legales ha ido disminuyendo sistemáticamente.
The number of legal abortions has been decreasing consistently.

Le preocupa que las mujeres no tengan acceso al aborto legal, debido a la falta de directrices médicas claras en que se esboce cuándo y cómo puede hacerse un aborto legal.
It is concerned that women do not have access to legal abortion because of the lack of clear medical guidelines outlining when and how a legal abortion can be conducted.

140. La tasa de aborto legal en Eslovenia ha ido en descenso.
140. The rate of legal abortion in Slovenia has been falling.

Pero ahora, con el aborto legal, adiós.
But now, with legalized abortion, forget it.

- Estamos muy ocupados. - ¿O sólo llevó dos semanas porque quería demorarlo hasta que fuera tarde para hacer un aborto legal?
Or did it only take two weeks because you wanted to delay her till it was too late to have a legal abortion?

Podrías haberte hecho un aborto legal en ese momento.
You could've gotten a legal abortion then. - Why wait?

Lo bastante joven para ser objeto de abortos legales.
People young enough to have been exposed to legalized abortion.

Ese argumento también podría ser usado para condenar el aborto legal.
That argument could also be used to condemn legal abortion.

Cuando la Sra. Nicholson se hizo una amniocéntesis, ya era tarde para un aborto legal.
Look, when Corinne Nicholson decided to have amniocentesis, it was too late for a legal abortion.

Un desafortunado despertar de primavera en Aomori. —Bajo el largo titular venía el artículo—: Según una encuesta del Servicio de Salud Pública de la Prefectura de Aomori sobre abortos legales, por cumplimiento de la Ley de Eugenesia, cinco muchachas de quince años, tres de catorce y una de trece fueron sometidas a abortos.
Misguided Awakening of Spring in Aomori.’ Under the large headline was this article: ‘According to a survey by the Aomori Prefectural Public Health Service of legal abortions under the Eugenics Law, five girls fifteen years old, three girls fourteen, and one girl thirteen have undergone abortions.