Traduction de "abdomen inferior" à anglaise

Abdomen inferior

• lower abdomen

Exemples de traduction

lower abdomen

En particular, el autor afirma que fue golpeado rudamente a culatazos y que resultó herido en el pecho, la espalda, la cadera izquierda y el abdomen inferior.
In particular, the author claims that he was severely beaten with rifle butts and that he sustained injuries in his chest, his back, his left hip and his lower abdomen.

En consecuencia de ello sufrió heridas en el pecho, la cadera izquierda y el abdomen inferior, por las que no recibió tratamiento médico.
As a result, he sustained injuries on his chest, lower back, left hip and lower abdomen, for which he did not receive medical treatment.

9.2 No se ha impugnado el hecho de que, el 9 de julio de 1988, el autor fue atacado por soldados y guardianes que le golpearon a culatazos y que, como consecuencia de ello, sufrió heridas en el pecho, la espalda, la cadera izquierda y el abdomen inferior, por las que no recibió tratamiento médico.
9.2 It remains uncontested that, on 9 July 1988, the author was assaulted by soldiers and warders, who beat him with rifle butts, as a result of which he sustained injuries in his chest, his back, his left hip and his lower abdomen, for which he did not receive medical treatment.

Una en su abdomen inferior, y otra en su pecho.
Once in his lower abdomen, and a second time in his chest.

Externamente, se apreciaba una decoloración verdosa del abdomen inferior.
Externally, there was a green discoloration of the lower abdomen.

La punta del eje hizo un agujero en su abdomen inferior, y salió por el otro lado.
The shaft punched a hole in his lower abdomen, came out the other side.

Y todas las heridas de puñalada están en el abdomen inferior;
And all the stab wounds are in the lower abdomen;

Sólo hallamos una pequeña hemorragia en su abdomen inferior.
The only thing we found was a little bleeding in your lower abdomen.

Esto permite que la gravedad mueva los intestinos hacia arriba, fuera de la pelvis y el abdomen inferior.
This allows gravity to move the bowel up out of the pelvis and lower abdomen.

Arrastro una uña por su abdomen inferior y la piel se le abre sin oponer resistencia.
I drag my fingernail across her lower abdomen and her skin parts easily.