Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Me valgo de esta oportunidad para desearle al Presidente de esta Asamblea un año fructífero de deliberaciones bajo su conducción, durante el cual tenemos la esperanza de que la Organización realizará logros tangibles para beneficio de la humanidad en el desarrollo de los temas y prioridades de mayor relevancia dentro de la agenda.
I take this opportunity to wish the General Assembly a fruitful year of deliberations under the guidance of its President. I should like to express my sincere hope that this year will be one of significant, meaningful and tangible achievements for the Organization in the treatment of the most important items on its agenda, to the benefit of all mankind.
Termina esta intervención invitando a los miembros a reflexionar sobre las lecciones que nos deja este año fructífero.
I conclude by asking the Committee to reflect on the lessons of this fruitful year.
Aguarda con interés un año fructífero en que se obtendrán nuevos resultados respecto de Marte, continuarán los descubrimientos de otros sistemas estelares y el universo, y proseguirán con éxito las misiones espaciales de diversos países que participan en la exploración del sistema solar.
It looks forward to a fruitful year of new results from Mars, continued discoveries from other star systems and the universe, and the continued success of space missions from various countries participating in the exploration of the solar system.
Debajo de la casa aparecen campesinos que preparan una fiesta para celebrar la cosecha de grano de un año fructífero y están sentados a una mesa o bailan, y niños que corretean con un cazamariposas.
Right below the house are shown farmers setting up a feast in celebration of fullyripened grains and a fruitful year and either sitting around a table or dancing, and children with an insect net leaping about.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test