Traduction de "a los bancos" à anglaise

A los bancos

• to the banks
• banks

Exemples de traduction

to the banks

El Banco de Tierras del Banco Mundial
The “Land Bank” of the World Bank

Los principales bancos que ofrecen créditos son el Banco Central del Yemen, el Banco Comercial y el Banco de Crédito Cooperativo Agrícola.
The major banks that grant loans are the Central Bank of Yemen, Yemen Commercial Bank and the Cooperative and Agricultural Credit Bank.

- El Banco de Tailandia, los bancos comerciales y los bancos específicamente designados por la ley;
- The Bank of Thailand, a commercial bank and such banks as specifically established by law;

d banco Africano de Desarrollo, Banco Asiático de Desarrollo, Banco Interamericano de Desarrollo y Banco Mundial.
d African Development Bank, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank and World Bank.

Banco Mundial y bancos regionales
World Bank and regional banks

Banco de Reserva (supervisión de bancos);
Reserve Bank (supervision of banks);

Los principales bancos que prestan dichos servicios son el Banco Central del Yemen, el Banco Comercial y el Banco de Crédito Cooperativo Agrícola.
The main banks that provide loans include the Central Bank of Yemen, Commercial Bank and Agricultural Cooperative Lending Bank.

La coordinación de la Iniciativa está a cargo del Servicio Mundial para la Seguridad Vial; los bancos participantes son el Banco Africano de Desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, el Banco Europeo de Inversiones, el BID, el Banco Islámico de Desarrollo y el Banco Mundial.
The Initiative is coordinated by the Global Road Safety Facility, the banks participating include the African Development Bank, the Asian Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, IADB, the Islamic Development Bank and the World Bank.

Está comenzando una desbandada a los Bancos.
A race to the banks is starting...

La ley no sólo daría 700 mil millones de dólares a los bancos.
The bill didn't just give 700 billion dollars to the banks.

Mostrar a los bancos que no seguimos el juego a Eaton y Broderick.
Send a signal to the banks that we will not be held hostage.

Llevamos la garantía a los bancos...
We take the guarantee to the banks as collateral for emergency loans.

No veo una gran carrera a los bancos para recoger tus huevos.
I don't see a big run on to the banks to get to your eggs.

Devuelto a los bancos. Los Gulden, a Amsterdam.
All sent back to the banks.

¿Ellos se lo devuelven a los bancos?
Oh right. And I suppose they hand it back to the banks, do they?

No, si voy a los bancos, se sabrá la noticia. Delatará mi posición.
No, if I go to the banks, word will get out, they'll crack my position.

Así que no hay más cheques en blanco a los bancos.
So no more blank checks to the banks.

A ese precio, mejor vamos a los bancos o se lo vendemos a Tandy.
At that price, we're better off going to the banks or selling to Tandy.

Banco de Iraq, Banco de Egipto, Banco de Libia.
Bank of Iraq, Bank of Egypt, Bank of Libya.

Todo el camino hasta el banco que hay detrás del banco que hay detrás del banco.
All the way back to the bank behind the bank behind the bank.

Un banco, en cambio..., un banco era un objetivo.
But a bank … a bank was a target.

Había dirigido el Banco y algo más que el Banco;
She had run the bank and not only the bank;

Es un banco, un maldito banco -informó el cabo.
It's a bank, a bloody bank,”

No es un puro banco. Sólo es un banco.
It’s not a fucking bank. It’s just a bank.

Una en el banco Föreningsbanken y otra en el banco Handelsbanken.
“One at the Union Bank and one at the Merchants’ Bank.

Sus iglesias eran sus plazas fuertes y sus bancos. —¿Sus bancos?
Their churches were their strongholds and their banks." "Banks?"

si decían banco, ella escribía banco;
if they said “bank,” she wrote “bank”;