Traduction de "a lo largo de la cresta" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
los defensores japoneses atrincherados en una hilera de cuevas, a lo largo de la cresta.
the Japanese defenders were dug into a line of caves along the crest of the hill.
A lo largo de la cresta del risco, había brotado un bosquecillo denso y oscuro.
All along the crest of the ridge ahead, a dark dense bristle had sprouted.
Liane aceleró a lo largo de la cresta de un muro y saltó una gran brecha hacia una fuente rota.
Liane sped along the crest of a wall and sprang a great gap to a shattered fountain.
Los homínidos del lado lejano dieron en llamarlas Barrera de Llamas, por el fuego que a veces se veía a lo largo de sus crestas.
Hominids on the far side came to call it the Barrier of Flame, for the fire they could sometimes see playing along the crest.
Se esconden a lo largo de la cresta, apoyados en unos bloques de piedra caliza que arden si se toca su superficie soleada.
They have taken cover along the crest of the ridge of limestone blocks that burn if you touch the side facing the sun.
Cuando se alzó más tarde, vio, sobre la resplandeciente masa de hojas a lo largo de la cresta del badén, la silueta acuclillada de un hombre.
When she rose she saw, upon the glittering mass of leaves along the crest of the ditch, the squatting outline of a man.
Aunque, a decir verdad, no había desvío posible de la carretera que discurría a lo largo de la cresta de los páramos. Frederica se inclinó hacia adelante, ansiosa.
There were in any case no turnings off the road which ran along the crest of the moorland. Frederica leaned forward anxiously.
A todo lo largo de la cresta de las colinas que rodeaban el valle, alzándose hasta muy arriba en el cielo, había como un destello y un parpadeo, como si alguien hubiera colgado del cielo gran número de brillantes lentejuelas.
All along the crest of the circling hills, reaching far into the sky, was a sparkle and a twinkling, as if someone had hung the sky with glittery tinsel.
Poseía una especie de belleza; las lenguas de espuma blancas como la nieve a lo largo de su cresta, el cristalino destello de su corazón, la pureza de su ininterrumpido movimiento de avance.
There was a kind of beauty about it: the snowy white tongues of foam along its crest, the crystalline gleam of its heart, the purity of its unbroken advancing motion.
A lo largo de la cresta de la elevación que se encontraba por delante de ellos, aparecieron manchas de humo gris, moviéndose a lo largo del horizonte como una familia de elefantes que anduviesen cola contra trompa.
Along the crest of the ridge ahead of them patches of grey smoke appeared, moving along the horizon like a family of elephants walking trunk to tail.
Él asintió con la cabeza y continuó a lo largo de la cresta.
He nodded, continuing back along the ridge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test