Traduction de "a las pruebas" à anglaise
- to the tests
- testing
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sustitúyase "pruebas y criterios" por "Manual de pruebas y criterios".
11.3.6.1 For "Test and Criteria" read "Manual of Tests and Criteria".
Las pruebas de detección iniciales se efectúan con un kit de pruebas rápidas y las pruebas de confirmación preliminares se realizan en Palau mediante pruebas reiteradas de detección rápida y pruebas ELISA.
Rapid test kits are used for initial testing with preliminary confirmatory tests conducted in Palau using repeated rapid tests and ELISA tests.
100 = Prueba de presión en kilopascales (prueba hidrostática);
100 = Pressure test in kilo pacals (hydrostatic test);
La jurisprudencia ha dado lugar a tres pruebas: a) la prueba de la tendencia peligrosa, b) la prueba del peligro evidente y apremiante, y c) la prueba del equilibrio de intereses.
Jurisprudence has evolved three tests: (a) the dangerous tendency test; (b) the clear and present danger test; and (c) the balancing of interests test.
Sustitúyase "pruebas 1 a 5" por "pruebas T.1 a T.5" (dos veces), "pruebas 6 y 8" por "pruebas T.6 y T.8" y "prueba 7" por "prueba T.7".
Replace "Tests 1 to 5" with "Tests T.1 to T.5" (twice), "Tests 6 and 8" with "Tests T.6 and T.8" and "Test 7" with "Test T.7".
La COPA, Coalición Opuesta a las Pruebas con Animales, ellos me han perseguido por años.
The COTA, Coalition Opposed to the Testing of Animals, they've been after me for years.
Estos cables van a mostrarme como respondes a las pruebas.
These wires will show me how you respond to the tests.
Voy a meterte a las pruebas para entrar al equipo titular.
I'll get you to the tests to enter the starting lineup.
Pero el hombre me trajo anterior es, uh, negándose a someterse a las pruebas.
But the man I brought in earlier is, uh, refusing to submit to the tests.
Tus palabras fueron las correctas, pero a las pruebas me remito.
The words you are right, but I refer to the test.
Olivia Dunham está de acuerdo en someterse a las pruebas desarrolladas por la división de ciencia.
Olivia Dunham has agreed to submit to the tests developed by Science Division.
—Pruebas. Pruebas, pruebas, pruebas, una y otra y otra vez.
Testing. Testing, testing, testing, over and over again.
Hay siete pasos: la prueba de la fe, la prueba del milagro con sus dos facetas, la prueba del dogma y ceremonia, la prueba de la ética, la prueba del ideal religioso, la prueba del sentido a la vida y la prueba de la mística personal.
There are seven steps: the test of faith, the test of the miracle and its two faces, the test of dogma and ceremony, the test of ethics, the test of religious ideal, the test of service to life, and the test of the personal mystique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test