Traduction de "a la tasa" à anglaise

A la tasa

• at the rate
• the rate

Exemples de traduction

at the rate

Tasa plena Tasa reducida*
Full rate Reduced rate*

Tasa de crecimiento de la población y tasa de fertilidad
Population growth rate and fertility rate

Tasa de actividad de la fuerza laboral, tasa de empleo, tasa de desempleo
Labour force activity rate, employment rate, unemployment rate (in %)

Tasa de natalidad, tasa de mortalidad y tasa de crecimiento natural de la población por región en 2009
Birth Rate, Mortality Rate and Natural Growth Rate of Population by Region in 2009

-------- Tasa de pobreza -------- Tasa de trabajadores pobres
-------- Powery rate -------- Working-poor rate

La tasa de recuperación fue del 87%, la tasa de mortalidad, del 6,7% y la tasa de incumplimiento del tratamiento, del 6,6%.
The recovery rate was 87%, death rate of 6.7% and defaulter rate of 6.6%.

tasa de mortalidad materna, tasa de natalidad
mortality rate, birth rate

Al igual que, literalmente, se lo come, a la tasa de 4 millas por galón.
Like, literally eats it, at the rate of 4 miles per gallon.

- No, gracias . Tengo suficiente para que me dure toda la noche, que , a la tasa que está vertido de la basura en mí, es donde estoy otra vez va a ser.
- No thanks, I've got enough to last me all night which, at the rate you're dumping your garbage on me, is where I'm going to be again.

a la tasa de estas cosas se están alejando, mi conjetura es la mayoría de ellos no van a durar durante tres horas.
at the rate these things are leaking, my guess is most of them won't last for three hours.

Y a la tasa en que estos nuevos materiales eran obtenidos del tubo de ensayo, paradójicamente, la novedad había llegado para quedarse.
And at the rate these new materials were making out from the test tube, paradoxically, novelty was here to stay.

—¿Cuál es la tasa de interés?
“What is the interest rate?”

¿Cuál es la tasa de ocupación?
What is the vacancy rate?

La tasa de mortalidad del sida.
The mortality rate of AIDS.

tasa de suicidio para, 200
suicide rate for, 200

La tasa de cambio cero.
Zero rate of change.

La tasa de asesinatos crece.
The murder rate rises.

“¿Está basado mi flujo de dinero en una tasa de retorno interna o en una tasa de retorno neta?”
“Is my cash flow based on an internal rate of return or net rate of return?”

Es una tasa de natalidad muy elevada.
“That is rather a high birth rate.”

¿Cuál es tu tasa de capitalización?
What is your cap rate?

en 1970, la tasa se había cuadruplicado.
by 1970, the rate had quadrupled.