Traduction de "a la moda" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adverbe
43. Entre los asociados de la Iniciativa BioTrade cabe citar el Centro de Moda Sostenible de la Escuela de Moda de Londres, que promueve un premio único al diseño de moda ambientalmente sostenible.
43. The partners of UNCTAD's BioTrade Initiative include the Centre for Sustainable Fashion at the London College of Fashion, which promotes a unique award for environmentally sustainable fashion design.
Esos son los entusiastas de la moda que nunca pasaron de moda.
These are the fashion dudes who never went out of fashion.
Diane es una dama enamorada de la moda, y tú eres el favorito de moda...
Diane is such a lady of fashion, and you are fashion's darling - '
Sí tenemos algo en moda del hogar. —¿Moda del hogar? —Toallas.
“We do have something in Home Fashions.” “Home Fashions?” “Towels.
adverbe
Llevaba un corte de pelo a la moda y vestía ropa cara.
His short hair was cut stylishly, his clothing was quietly expensive.
Le acababan de recortar la barba, tenía el pelo peinado a la moda;
His beard had been freshly trimmed, his hair stylishly combed;
Llevaba el pelo rubio platino como de salón de belleza, muy corto, con un corte muy a la moda;
Her hair was beauty-salon frosted-blond, cut stylishly short;
Iba vestido a la moda, con vaqueros y una camiseta que decía: ¿En tu casa o en la mía?
He was dressed stylishly, in jeans and a red T-shirt that said Your Place or Mine?
Alexéi era una versión más delgada de su padre, con barba de tres días a la moda y el pelo rizado con gel en la nuca.
Alexi was a sleeker version of his father, stylishly unshaven, his hair curled at the collar with gel.
Aronson tenía veinticinco años, era de complexión pequeña y llevaba el cabello corto y cuidadosamente despeinado a la última moda.
Aronson was a petite twenty-five-year-old with short hair that was carefully made to look stylishly unkempt.
Tenía los ojos azules, con greñas rubias a la moda sobre la frente. —Hola —respondió Vee—. Yo soy Vee.
He was blue-eyed, with stylishly shaggy blond hair swept across his forehead. "Hello yourself," Vee said. "I'm Vee.
Frank observó la imagen de un guapo joven estadounidense, con el pelo corto según la moda neoyorquina, vestido con un traje azul muy adecuado para alguien que frecuenta los tribunales.
Frank stared at the all-American guy with his hair cut stylishly short, wearing a blue suit that was perfect for someone who spent his time in court.
En esa, al igual que en cualquier otra faceta de su vida, se ponía de manifiesto el toque exótico que tanto me fascinaba: su bikini no era de última moda, pero eso significaba que lo había comprado en Europa y que estaba cortado con más gusto que cualquiera de los bañadores Colé of California de las demás.
Here, as in every other facet of her personality, was just that touch of the exotic that thrilled me—her bikini was an old one but that meant she had bought it in Europe, and it was cut just a little more stylishly than everyone else’s Cole of California bathing suits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test