Traduction de "a grado" à anglaise

A grado

nom

• pleasantness

Exemples de traduction

pleasantness nom

Diferir el proceso no es siempre una propuesta agradable y no es, por cierto, una propuesta que las delegaciones puedan aceptar de buen grado.
To postpone the process is not always pleasant, and certainly delegations cannot always accept this willingly.

567. Organizando el tiempo libre de manera agradable y útil y ofreciendo educación gratuita, las instituciones extracurriculares crean un ambiente favorable para la autoafirmación positiva de los niños de familias de bajos ingresos y familias socialmente vulnerables y de los niños que necesitan un grado mayor de atención pedagógica.
By organizing the leisure time in a pleasant and useful way and by offering free education, the extracurricular institutions create a favourable environment for positive selfassertion of children from families with low incomes, socially vulnerable families and children who need an increased amount of pedagogical attention.

El olorcillo de los manjares complació en grado sumo al señor Satterthwaite, que mostró su entusiasmo.
The odour from the dishes was pleasant to Mr. Satterthwaite's nostrils. He felt gracious.

Y a tu alrededor, en los 360 grados, el agradable repique y tintineo de la vajilla y la conversación. Vino.
And all around you, from 360 degrees, the pleasant chime and clink of silverware and conversation. Wine.

Por las mañanas el cielo estaba encapotado y resultaba agradable, con nubes bajas y una temperatura que rondaba los treinta y tres grados. La ciudad me gustó.
But on overcast mornings it was pleasant, with low clouds and temperatures only in the nineties. I liked the town.

En esa ocasión el Hajj había caído en octubre, una época relativamente agradable en que la temperatura no solía superar los treinta y dos grados.
This had pushed the Hajj into October, a relatively pleasant time of year in Mecca. Daytime temperatures rarely exceeded ninety degrees.

A pesar de que en el despacho la temperatura era agradable, unos veintidós grados gracias al aire acondicionado, Stackhouse se limpió el sudor de la frente con el brazo.
Although the room was air conditioned to a pleasant seventy-two degrees, Stackhouse armed sweat from his forehead.

Empleó un tono afable, amistoso, un giro de ciento ochenta grados respecto a la última vez que habíamos hablado. ¿Por qué?
Her voice had been pleasant, friendly, one hundred and eighty degrees from the last time I’d spoken with her. Why?

Accedí de buen grado, no sin sorprenderme yo mismo de mi condescendencia, a enumerarle los diferentes platos: los que yo había escogido y los de Malnate.
I settled down quite happily, not without surprise at my own pleasantness, to name various dishes: those I and those Malnate had chosen.

La temperatura otoñal no llega a los treinta y tres grados, la sensación es placentera, y me siento infinitamente cariñoso con ella. La atraigo hacia mí.
The fall air is under thirty-three degrees and pleasant, and I feel infinitely tender toward her. I pull her close.