Exemples de traduction
Falta el inventario
Inventory missing
No faltó nada.
Nothing was missing.
Falta de instalaciones
Missing facilities
:: Falta de documentos.
:: Missing documents.
Falta un año
Missing one year
:: Falta de enlaces
:: Missing links
Falta el título "Canadá".
The heading for Canada is missing.
Falta la unidad de Kd.
The unit of Kd is missing.
Falta o se desconoce la información
Missing / Unknown
Pero hay algo que falta, y que falta siempre;
But something is missing and is always missing;
Falta algo, falta algo —transmiten—.
‘Something missing, something missing,’ they transmit.
Falta el 3.º F. Falta el piso entero.
3F is missing. The entire floor is missing.
—¡Nosotras somos lo que te falta!
“We are what is missing!”
“Falta uno de ellos.”
“One of them is missing.”
Y no nos falta nada.
We’re missing nothing.”
La falta de inmunidad no implica jurisdicción y la jurisdicción no implica falta de inmunidad.
Absence of immunity does not imply jurisdiction and jurisdiction does not imply absence of immunity.
Falta de padre
Absence of father
Procedimiento a falta de mayoría
Absence of majority
Falta de dirección
Absence of direction
a) Falta de estadísticas;
(a) Absence of statistics;
a. La falta de una norma
a. The absence of a standard
Pero a falta de algo más…
“But in the absence of something more-”
—¿A falta de mujeres?
‘In the absence of women?’
O a falta de uno, otro escondite.
Or in the absence of that, another hiding place.
La falta de una hostilidad sostenida.
The absence of sustained hostility.
En la imaginación y la falta de imaginación.
Imagination and absence of imagination.
Un regalo a falta de mensaje.
A message in the absence of a message.
—A falta de mejor compañía.
In the absence of other company.
No había sino faltas y ausencias.
There was nothing but lacks and absences.
—¿Has observado la falta de algo?
“Did you notice an absence of anything?”
Se apreciaba una falta de alboroto.
An absence of fuss could be noted.