Exemples de traduction
Sra. Eva Nowotny
Mrs. Eva Nowotny
Sra. Eva Gunawardana
Mrs. Eva Gunawardana
Saludos a Eva.
Love to Eva.
Se las di a Eva.
I gave them to Eva.
- ¿Qué le pasó a Eva?
What happened to Eva?
Gracias a Eva y a Carol.
Thanks to Eva and Carol.
Se lo di a Eva.
I've given it to Eva.
Eras tan cercana a Eva.
You were so close to Eva.
¿Realmente espanté a Eva?
Was I really awful to Eva?
- ¿Le ha pasado algo a Eva?
- Has something happened to Eva?
Aferrarse a Eva para siempre.
To hang on to Eva forever.
- Bueno, dale saludos a Eva.
-well, say hello to Eva.
(Eva rápida, Eva aguda.
(Eva sharp, Eva witty.
—Eva, Eva, Eva… —dijo Brian tras un profundo suspiro.
Brian gave a deep sigh and said, ‘Eva, Eva, Eva.’
Eva por Eva, Estrella María,
Eva for Eva, The bright star María
¿Qué le estaba pasando? Mi Eva, mi Eva.
What was happening to her? My Eva, my Eva.
El bebé no era una nueva Eva, ni una Eva diferente, ni una Eva sustituta: era Eva, su pequeña, que había llegado a casa.
The baby wasn’t a new Eva, or a different Eva, or a replacement Eva: she was Eva, their own little girl, come home.
Eva, Eva, Evaaaa, piensa Eddie.
Eva, Eva, Evuuuh, Eddie thinks.
—Sin rencores —contestó Eva despacio. ¿A qué venía eso, Eva?
said Eva, slowly. “Who was that, Eva?”
Y ahora tenía a Eva, su preciosa Eva.
And now she had her Eva, her beautiful Eva.
Por una parte lo de Eva… –¿Eva? ¿La señora Wilt?
For one thing there’s Eva…’ ‘Eva? Mrs Wilt?
—Eva —dijo Lila—. Mi hija se llamaba Eva.
“Eva,” Lila said. “My daughter was Eva.”
Le cae bien a Eva.
Eva likes him. - Eva?