Traduction de "a determinado" à anglaise

A determinado

• to determined
• a particular

Exemples de traduction

to determined

Presidente: No se ha determinado
Chairperson: To be determined.

[No se ha determinado aún]
[To be determined]

Determinado por las Naciones Unidas
To be determined by UN

Ya ha determinado que:
It has already determined that

Regionalmente determinada
Regionally determined

determinada por la Sociedad;
determined by the Society;

Esto me elevará de "potencial" a "determinada".
It'll elevate me from potential to determined.

Pero también eso está determinado.
But this too is determined.

—Eso ya lo hemos determinado.
That we have already determined.

Igual que el futuro viene determinado por el pasado, el pasado está determinado por el futuro.
Just as the future is determined by the past, so the past is determined by the future.

He determinado hacerlo.
I am determined on it.

ya todo había sido determinado.
All that mattered had been determined.

–No lo hemos determinado todavía.
We haven't determined that yet.

—No, eso aún no lo habíamos determinado.
“No, we had not determined that yet.”

Y estaba determinada a no estancarse.
She was determined not to become stagnant.

a particular

Esas convenciones se van formando y esos conocimientos se van acumulando en un lugar determinado y por determinadas personas.
Such rules are devised and such knowledge is accumulated in a particular place by a particular people.

Toda concentración de mujeres en determinados tipos de servicios y determinadas categorías o niveles de antigüedad
(b) Any concentrations of women in particular types of services and particular ranks/levels of seniority

Se considerará que una persona cumple la edad determinada en un determinado año del calendario judío:
- A person who attains a particular age in a particular year of the Jewish calendar shall be regarded as follows:

Propone insertar, antes de la expresión "se dé en alguna forma determinada", las palabras "sea de determinado tipo o".
He proposed inserting the words "be of a particular type or" before "be in a particular form".

La justificación de una suboficina depende de las funciones concretas que desempeñe en determinado país durante determinado período.
Justification of a desk depends on the specific functions of the desk in a particular country during a particular period.

Los departamentos y oficinas no tendrían la "posesión" de un puesto determinado en una categoría determinada.
Departments and offices would not "own" particular posts at particular grade levels.

A este determinado complot.
This particular plot.

Pero siempre es una sola cosa la que pasa en un momento determinado y en un sitio determinado.
But there is only ever one thing which happened at a particular time and a particular place.

—¿A algún sitio determinado?
Any particular place?

—¿Algún punto determinado?
Any place in particular?

Pero cuando un espíritu se acerca a un médium, regresa con una determinada personalidad, una determinada forma.
But when a spirit approaches a medium, it comes back with one particular personality, one particular form.

—¿Qué ocurrió en esa determinada ocasión?
“And on this particular occasion what happened?”