Traduction de "a creer firmemente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Alta Comisionada expresó su interés y el de su Oficina en el mandato del Grupo de Trabajo y afirmó creer firmemente que los litigios y el examen de comunicaciones individuales en los planos regional e internacional podían hacer una contribución vital a la comprensión del contenido sustantivo de las normas internacionales y producir cambios reales no solo para las personas directamente afectadas sino también para todos aquellos protegidos por los derechos garantizados en los tratados.
The High Commissioner expressed her interest and that of her Office in the mandate of the Working Group. She firmly believed that litigation and the examination of communications from individuals at the regional and international levels could make a vital contribution to the understanding of the substantive content of international norms and lead to real change not only for the individuals directly concerned but for all those protected by the rights guaranteed in the treaties.
La Federación de Rusia tiene interés en desarrollar la cooperación entre su sector empresarial y las Naciones Unidas, al creer firmemente que las empresas locales se verían beneficiadas con la aplicación de las principales normas internacionales en materia de administración, auditorías, producción respetuosa con el medio ambiente, presentación de informes financieros y medidas contra la corrupción.
The Russian Federation was interested in developing cooperation between its business sector and the United Nations, firmly believing that local businesses would benefit if they applied the leading international standards in management, audits, environmentally clean production, financial reporting and anti-corruption measures.
Su último libro, mi reciente sueño, el misterio de su carta…, todo me hacía creer firmemente que una revelación extraordinaria saldría de sus labios…, si los encontraba moviéndose.
His last book, my recent dream, the mysteriousness of his letter — all made me firmly believe that some extraordinary revelation would come from his lips. If I found them still moving.
En parte por seguir la corriente de Ivrian, a la que satisfacía en todos sus caprichos, y en parte porque halagaba su vanidad que un dios decidiera parecerse a él, durante varias semanas fingió creer firmemente en Mog.
Partly to humor Ivrian, whom he spoiled fantastically, but partly because it tickled his vanity that a god should choose to look like him, he made a game for several weeks of firmly believing in Mog.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test