Traduction de "a cabo en el océano" à anglaise

A cabo en el océano

• out in the ocean

Exemples de traduction

out in the ocean

Varias delegaciones observaron que la tercera reunión del proceso estaba teniendo lugar en el año del vigésimo aniversario de la apertura a la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y subrayaron de nuevo que las distintas actividades llevadas a cabo en los océanos y los mares debían ajustarse al régimen jurídico establecido por la Convención y a los objetivos y programas recogidos en el capítulo 17 del Programa 21 y que se debía mantener la integridad de la Convención.
27. Delegations observed that the third meeting of the Process was taking place in the year of the twentieth anniversary of the opening for signature of UNCLOS and re-emphasized that the various activities carried out in the oceans and seas should be in conformity with the legal regime established by the Convention, as well as with the objectives and programmes incorporated in chapter 17 of Agenda 21, and that the integrity of the Convention should be maintained.

:: Asegurar que todas las actividades que se lleven a cabo en nuestro océano respeten las normas internacionales y regionales pertinentes y no causen daños ambientales o dificultades sociales o económicas en la región.
To ensure that all activities carried out in our Ocean meet all relevant international and regional standards, and do not cause environmental damage, social or economic hardship in the region.

Los estudios de precios y del mercado de productos básicos llevados a cabo por Nauru Ocean Resources Inc., en particular sobre los mercados de níquel, cobre, manganeso, cobalto y molibdeno, revelan que los precios de los metales más importantes económicamente extraíbles de los nódulos han descendido significativamente (entre un 30% y un 50%) en los tres últimos años.
299. Commodity market/price studies carried out by Nauru Ocean Resources Inc., including for nickel, copper, manganese, cobalt and molybdenum markets, reveal that the metal prices for the key pay metals of nodule extraction have fallen significantly (by 30 to 50 per cent) over the last three years.