Traduction de "-tipo específico" à anglaise

-tipo específico

• -specific type
• specific -type

Exemples de traduction

-specific type

C. Presunto uso de municiones que causan un tipo específico de herida 906 - 908 190
C. Alleged use of munitions causing a specific type of injury 906-908 197

Un delegado sostuvo que en la próxima edición del Manual de Oslo la innovación inclusiva debía figurar como un tipo específico de innovación.
One delegate argued that the next edition of the Oslo Manual should include inclusive innovation as a specific type of innovation.

C. Presunto uso de municiones que causan un tipo específico de herida
C. Alleged use of munitions causing a specific type of injury

Las actividades del Censo se reparten entre distintos programas, cada uno de los cuales se ocupa de un tipo específico de ecosistema.
The work of the Census is split into a series of programmes, each of which considers a specific type of environment.

Las medidas correctivas se deben elaborar para hacer frente al tipo específico de corrupción contra el cual vayan dirigidas.
116. Counteractive measures should be tailored to the specific type of corruption they are intended to combat.

Así está reflejado en las convenciones internacionales relativas al terrorismo, cada una de las cuales aborda un tipo específico de actos.
That was reflected in the international conventions relating to terrorism, each of which was concerned with a specific type of act.

En el artículo 7 del Protocolo de Montreal, por ejemplo, se enuncia el tipo específico de datos que las partes deberán presentar, en la plantilla para la presentación de informes que las partes en el Protocolo deben utilizar sólo se piden ese tipo específico de datos.
Article 7 of the Montreal Protocol, for example, lists the specific types of data that parties must submit; the reporting template that parties to the Protocol use asks only for those specific types of data.

D. Hechos constatados respecto del uso de municiones que causan un tipo específico de herida
D. Factual findings on the use of munitions causing a specific type of injury

Hematomas lineales: son un tipo específico de hematomas, producidos por golpes con objetos similares a una vara.
Tramline bruises: These are a specific type of bruise produced by blows with rod-like objects.

292. Se señaló que los efectos del reconocimiento podían variar, según el tipo específico de reconocimiento.
It was pointed out that the effects of recognition could vary, depending on the specific type of recognition.

He oído que es un tipo específico.
I've heard it's a specific type. No, no.

No tengo un tipo específico.
I don't have a specific type.

Un tipo específico de guerra diseñada para distraer
A specific type of warfare designed to distract

Bueno, claramente, está cazando a un tipo específico.
Well, clearly, he's hunting a specific type.

El tipo específico de asbesto llamdo amocita
Specific type of asbestos called amocite.

Tenía... un tipo específico.
Yeah, he had... A specific type.

Tampoco parece tener un tipo específico.
He doesn't seem to have a specific type, either.

- Creo que no tiene un tipo específico.
-I don't think she has a specific type.

sino un tipo específico de intensidad,
but a specific type of intensity,

Ésa, sencillamente, es la forma en que los hombres aparecen en este tipo específico de ver.
That simply is the way men appear in this specific type of seeing.

Otros desarrollaban algún tipo específico de cataratas, muy apreciable de cerca.
Others developed a specific type of cataract, very noticeable close-up.

Artaud deambuló por el laberinto de un tipo específico de sensibilidad religiosa, la gnóstica.
Artaud wandered in the labyrinth of a specific type of religious sensibility, the Gnostic one.

– No hay pistas sobre el tipo específico de goma, pero sostienen que podría coincidir con un material que se usa en los detonadores de altímetro.
“No leads on the specific type of rubber, but they say it’s not inconsistent with a material used in altimeter detonators.

—Hasta ahora hemos estado utilizando el Animus principalmente para reunir un tipo específico de información, la localización de Fragmentos del Edén.
“Hitherto, we’ve used the Animus primarily to gather one specific type of information—the locations of Pieces of Eden.”

Según este punto de vista, una mitología operativa se puede definir como un corpus de señales estímulo sostenidas culturalmente, que fomentan el desarrollo y la activación de un tipo específico, o constelación de tipos, de vida humana.
According to this view, a functioning mythology can be defined as a corpus of culturally maintained sign stimuli fostering the development and activation of a specific type, or constellation of types, of human life.

De vez en cuando encontraba a algún buscador de luz con evidente experiencia en conducción todoterreno, y se dirigía a él –la vasta mayoría de los buscadores de luz eran hombres– para pedirle consejos sobre cómo atravesar un tipo específico de terreno.
On occasion he would see a light-seeker who was obviously experienced in off-road driving, and ask him—the vast majority of the light-seekers were men—for tips on negotiating a specific type of terrain.

Sin embargo, la idea de considerar como de origen divino un cierto tipo específico de estaca o piedra, hostia sagrada, trozo de hueso, palabras sagradas o cualquier otra cosa es uno de esos rasgos universales de la vida religiosa que Bastian llamó elementales.
Yet the idea of regarding as of divine origin a certain specific type of stick or stone, holy wafer, piece of bone, sacred utterance, or what not, is one of those universal traits of the religious life that Bastian termed elementary.