Traduction de "-contexto específico" à anglaise

-contexto específico

• -specific context
• specific -context

Exemples de traduction

-specific context

V. Obligaciones del Estado en contextos específicos 32 - 52 11
V. State obligations in specific contexts 32 - 52 10

V. Obligaciones del Estado en contextos específicos
V. State obligations in specific contexts

Ese tipo de decisiones deben adoptarse en el contexto específico de cada caso.
Such decisions had to be made in the specific context of each case.

Esas cuestiones podían debatirse cuando surgieran en contextos específicos.
These points could be debated as they came up in specific contexts.

Sin embargo, todavía no se ha plasmado ese reconocimiento en ningún contexto específico de los países.
But that recognition remains to be translated in any country-specific context.

Actuaciones de sensibilización en contextos específicos.
Provide awareness-raising activities in specific contexts.

Las consecuencias jurídicas de esos cambios deben determinarse en contextos específicos.
The legal consequences of such changes must be determined in specific contexts.

En el contexto específico de la insolvencia transfronteriza, eso podría crear obstáculos.
In the specific context of cross-border insolvency, that might create obstacles.

Para ello, han de tenerse en cuenta tanto las funciones institucionales como los contextos específicos.
This needs to take account of both institutional roles and specific contexts.

También usé ese adjetivo aludiendo al contexto específico de su incompetencia para la redacción de textos publicitarios, y eso era lo que quería enseñarle a Mitzi.
I also meant crazy in the specific context of incompetent copysmithing, and that was what I wanted to show Mitzi.

La única manera de encontrar una respuesta satisfactoria a la pregunta de si internet ha erosionado o fortalecido el aparato de vigilancia y control de los gobiernos autoritarios es examinar las principales tecnologías de una en una, y en su contexto específico.
The only way to come up with a satisfying answer to the question of whether the Internet has eroded or strengthened the surveillance and control apparatus of authoritarian governments is to examine all major technologies one by one, in their specific contexts.