Exemples de traduction
¡El último partido terminó en empate!
The last match was a draw!
El último partido, usted perdió dos fáciles capturas.
The last match you dropped two easy catches.
El último partido fue 12-0.
Last match was 12-0.
Keita, este es el último partido.
Keita, this is the last match.
¿Un último partido antes de desembarcar?
A last match before landing ?
Este es mi último partido, Junuh.
This is my last match, Junuh.
¡Felicidades en su último partido.
Congratulations on your last match.
¿Es este el último partido de Gavaskar?
Is this Gavaskar's last match?
- Ese fue mi último partido
- That was my last match
El quidditch, el último partido del…
‘Quidditch … the last match of the –’
Después del último partido, ¿sabes?
After the last match, you know.
Leanne me estaba contando lo de McLaggen y el último partido, Harry…
Leanne was just telling me about McLaggen and the last match, Harry …
Leanne me estaba contando lo de McLaggen y el último partido, Harry… —Ya —dijo él—.
Leanne was just telling me about McLaggen and the last match, Harry…” “Yeah,”
Fuimos aplastados por Slytherin en ese último partido. No pude mirar a la cara a Severus Snape en vanas semanas…
Flattened in that last match by Slytherin, I couldn't look Severus Snape in the face for weeks … "
El último partido, caballeros.
Last game, gentlemen.
Ganamos nuestro último partido.
We won our last game.
Te he visto en la última partida.
I caught you at it in the last game.
–Es la última partida -dijo Stabutch.
"It is the last game," said Stabutch.
Ésta ha sido nuestra última partida de la temporada.
This was our last game of the season;
Esta sería la última partida que jugara.
This would be the last game she ever played.
El último partido era contra los del Colonia Japonesa.
Our last game was with Japanese Settlement.
La conversación procuró evitar la última partida de Gurgeh.
The conversation mostly avoided Gurgeh's last game.
La última partida, quizá, que los terrestres podrían jugar.
The last Game we Terrans may ever play.
—Ya sé que lo viste salir como titular en el último partido.
I know, you saw him start the last game.
—Me quedo con ésta, Hasimir. Será nuestra última partida durante un tiempo.
“I’ll stay with this one, Hasimir— this will be our last game for some time.”