Traduction de "ínterin" à anglaise

Ínterin

nom

• interim

Exemples de traduction

interim nom

Ministro del Gobierno Interino
Minister in the Interim Government

El Presidente interino decidió nombrar un gobierno interino para gobernar al país.
The interim President resolved to appoint an interim Government to run the country.

De igual manera, algunos se han referido recientemente a una solución interina. ¿Interina hasta cuándo?
Also, some have recently spoken of an interim solution. Interim to what?

(Director General Interino)
(Interim Director-General, Enterprise)

Encargado de Negocios interino
Chargé d'affaires ad interim

Secretario interino (Consultor)
Interim Registrar (Consultant)

En realidad no se requiere una solución interina y la razón es sencilla: ya estamos en situación de solución interina.
In fact, an interim solution is not really required, and the reason is simple: because we already have an interim solution.

Durante el período interino:
During the interim period:

en el ínterin, consultores
Consultants in the interim

Presidente interino de la República
Interim President of the Republic

Por la directora interina.
Here's to the interim director.

Jefe de equipo interino.
Interim team leader.

En el ínterin,
In the interim,

Gobierno interino lraki.
The iraqi interim government.

Al menos, como interino.
At least in the interim.

O al Jefe Interino.
Or the Interim Chief.

Querrás decir jefe interino.
You mean interim chief.

Informe forense interino.
Interim forensics report.

Un director interino.
An interim CEO.

Eran amantes interinos.
They were interim lovers.

—preguntó el virrey interino.
asked the Interim Viceroy.

aparentemente no se había movido en el ínterin.
she apparently hadn't moved in the interim.

En el ínterin, se aplicó pintalabios.
In the interim, she had put on lipstick.

—preguntó el virrey interino O'Kukovich.
asked Interim Viceroy O’Kukovich.

—dijo el virrey interino O'Kukovich.
Interim Viceroy O’Kukovich said.

El ínterin de silencio fue insoportable para McAuliff.
The interim of silence was infuriating to McAuliff.

Paul sintió que algo había sucedido en el ínterin;
He felt something had happened in the interim;

Los informes en el ínterin tienden a desencadenar órdenes.
Interim reports tend to elicit orders.

– Soy un Papa interino -informó a cada uno-.
"I'm an interim Pope," he informed each of them.