Traduction de "áreas uno" à anglaise

Áreas uno

• areas one

Exemples de traduction

areas one

259. Las razones para apoyar el enfoque de una sola etapa eran que: a) en la Convención no se establecía un procedimiento de dos etapas; b) no debía colocarse a la Autoridad en desventaja para obtener conocimiento de las particularidades del área a cuyo respecto se hubiera presentado una solicitud; c) como correspondía a la Autoridad la selección del área reservada, era necesario que tuviera acceso a cuanta información fuera posible para que pudiera adoptar una decisión informada acerca de su selección; d) a falta de un plan de trabajo para cada una de las dos áreas (una para el solicitante, la otra reservada para la Autoridad), la Autoridad tendría que basarse únicamente en datos geológicos, que no bastarían para efectuar una evaluación precisa de igual valor comercial de ambas áreas.
259. The reasons for supporting the one-stage approach were that: (a) the Convention did not provide for a two-stage procedure; (b) the Authority should not be placed at a disadvantage in obtaining knowledge of the particulars of the area for which an application was submitted; (c) since the Authority was responsible for the selection of the reserved area, it was necessary for the Authority to have access to as much information as possible to enable it to make an informed decision on its selection; (d) in the absence of a plan of work for each of the two areas (one for the applicant, one reserved for the Authority), the Authority would have to rely solely on geological data, which would not be sufficient for an accurate assessment of the equal commercial value of both areas.

...corteza somatosensorial, áreas uno, dos y tres definidas por la fisura longitudinal medial y los surcos central y lateral.
...somatosensory cortex, we have areas one, two and three defined by the medial longitudinal fissure central, and lateral sulcus.