Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Porque no había dicho él, una vez, en uno de sus curiosos estados pensativos, en los que la ironía luchaba con una cruda sinceridad, que, aunque el amor puede «gastarse» con el tiempo, un matrimonio de decenios es como raíces de árboles enredadas: los árboles pueden parecer separados sobre la superficie, pero están entrelazados bajo tierra.
For hadn’t he said, once, in one of his curious ruminative moods, in which irony contended with a raw sort of sincerity, that though love can “wear out” over time, a marriage of decades is like tangled tree-roots: the trees may appear separate and distinct above-ground, but are entwined below-ground. His implication had been—(so M.R.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test