Traduction de "ácido y" à anglaise

Ácido y

• acid and

Exemples de traduction

acid and

Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida
Acidic solutions or acids in solid form

diPAP diésteres de ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados
diPAPs diesters of polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids

Ácido clorosulfónico (ácido clorosulfónico)
Chlorosulfonic acid (chlorosulphonic acid)

Ácido clorhídrico y ácido sulfúrico: incautaciones en 1990-1994
Hydrochloric acid and sulphuric acid: seizures, 1990-1994

Se degradan en ácidos carboxílicos perfluorados, como el ácido perfluoroheptanoico (PFHpA), el ácido perfluorooctanoico (PFOA), el ácido perfluorononanoico (PFNA) y el ácido perfluorodecanoico (PFDA), en los organismos y en la naturaleza.
They degrade to perfluorinated carboxylic acids, such as perfluoroheptanoic acid (PFHpA), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorononanoic acid (PFNA) and perfluorodecanoic acid (PFDA), in organisms and in nature.

PAP ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados
PAPs polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids

Cuando se utilizó un perácido, la reacción de epoxidación se realizó en forma no catalítica o con un catalizador ácido, como el ácido sulfúrico o el ácido fosfórico.
When using a peracid, the epoxidation reaction was performed noncatalytically or with an acid catalyst such as sulphuric acid or phosphoric acid.

"Señores de acido" y "Las dos Saras."
"Lords of Acid" and "The Two Sarahs."

Es todo ácidos y taninos.
All acid and tannins!

- Mr. Hardigan es ácido, y el Sr. Bloom...
- Mr. Hardigan is acidic, and Mr. Bloom...

- Dijiste ácido y taninos...
- Oh, you say acid and tannins.

Estaba buscando desesperadamente ácido y speed.
I was frying really hard on acid and speed.

Esto neutraliza el ácido y quita el dolor.
This neutralises the acid and numbs the pain.

Su obra es ácida y tierna.
Her work is acid and tender.

También tengo ácido y éxtasis.
I've also got some acid and some ecstasy.

Marihuana, cocaína, ácido y tres más.
Pot, cocaine, acid and like three more.

Me metí "ácido" y todo se supo.
I dropped acid, and it all came out.

Ácido fórmico y ácido sulfúrico.
Formic acid and sulphuric acid.

La botella contenía ácido. Acido de batería.
The bottle contained acid. Battery acid.

Vino ácido seguido de eructos ácidos.
Acid wine followed by acidic belching.

—¿No será un ácido?
‘It’s not acid, is it?

- Ácido fórmico si no me engaño. - ¿Ácido fórmico? - Sí.
'Formic acid, I fancy.' 'Formic acid?' 'Yes.

Necesito frascos de ácido sulfúrico y ácido nítrico.
I need bottles of sulfuric acid and nitric acid.

¿O era ácido prúsico?
Or was it Prussian acid?

—¿Y el humor ácido?
And the acid humour?

Con la ayuda o no del ácido.
Aided or not by acid.