Traduction de "zinni" à russe

Zinni

• зинни

Exemples de traduction

зинни

We commend the efforts of General Zinni to date to achieve this objective.
Мы высоко оцениваем усилия генерала Зинни, предпринятые до настоящего времени для достижения этой цели.

We look forward to sending General Zinni back to the region to pursue those goals.
Мы собираемся вновь направить генерала Зинни в этот регион для достижения этих целей.

6. The European Council welcomes the decision of the United States President to send Special Envoy Zinni back to the region.
6. Европейский совет приветствует решение президента Соединенных Штатов Америки вновь направить в регион его Специального посланника Зинни.

We call on Israel and the Palestinian Authority to reach agreement on ceasefire proposals put forward by General Zinni without further delay.
Мы призываем Израиль и Палестинскую администрацию достичь договоренности по предложениям о прекращении огня, представленным генералом Зинни, без дальнейшего промедления.

Moreover, this attack comes as the two sides were supposedly moving towards a ceasefire agreement with the assistance of the American special envoy, General Anthony Zinni.
Кроме того, это нападение произошло в том момент, когда обе стороны якобы продвигались вперед к достижению соглашения о прекращении огня при содействии специального посланника Соединенных Штатов Америки, генерала Энтони Зинни.

The Palestinian side has continued to reject General Zinni's ceasefire proposals and has taken absolutely no measures to bring an end to the wave of Palestinian terrorism that has shaken the region for over 18 months.
Палестинская сторона продолжает отвергать предложения генерала Зинни о прекращении огня и не принимает совершенно никаких мер для того, чтобы положить конец кампании палестинского террора, которая более 18 месяцев приносит страдания населению региона.

American envoy General Anthony Zinni, whose bridging proposals have been accepted by Israel but rejected repeatedly by the Palestinian side, was similarly greeted with a spate of suicide attacks when he first arrived in the region in December.
Американский посланник генерал Антони Зинни, компромиссные предложения которого были приняты Израилем, однако неоднократно отвергались палестинской стороной, также вместо приветствия был встречен чередой нападений, совершенных самоубийцами, когда он впервые прибыл в регион в декабре.

Since the arrival of United States Special Envoy General Anthony Zinni to the region, Israel has spared no efforts to work with him in order to ensure that a ceasefire is put in place so as to enable the parties to implement the Tenet Plan and Mitchell Committee recommendations.
После прибытия в регион специального посланника правительства Соединенных Штатов генерала Энтони Зинни Израиль прилагал все усилия, проводя совместно с ним работу, с тем чтобы обеспечить прекращение огня с целью дать сторонам возможность выполнять План Теннета и рекомендации Комитета Митчелла.

I just wanted to remind you before the vikes hit the zinny that I got a girls' brunch with Val and Lacey tomorrow.
Пока викинги бьют зинни, я просто хочу напомнить тебе что завтра у меня бранч с девочками, Вэл и Лэйси.