Exemples de traduction
The militia illegally took their mobile phones and the truck "Zil-131".
Милиция незаконно конфисковала их сотовые телефоны и грузовик ЗиЛ-131.
Fire truck models ZIL 130, ZIL 131, GAZ 53 and GAZ 66 are primarily designed for fighting of structural fires and may operate on flat and stable terrain only.
Пожарные машины на базе грузовых автомобилей ЗИЛ-130, ЗИЛ-131, ГАЗ-53 и ГАЗ-66 предназначены, в первую очередь, для тушения пожаров зданий и строений и могут функционировать лишь на ровной и устойчивой поверхности.
At 0700 hours a large Zil vehicle was seen carrying 20 soldiers.
В 07 ч. 00 м. был замечен грузовой автомобиль <<Зил>>, перевозивший 20 военнослужащих.
The leading petrol-driven truck manufacturers (ZIL, GAZ) have modified versions fitted with oxidizing converters.
Ведущие заводы-изготовители тяжелых грузовых автомобилей с бензиновыми двигателями (ЗИЛ, ГАЗ) имеют модификации автомобилей, оснащенные окислительными системами нейтрализации.
Heavy truck plants - KamAZ, ZIL, and GAZ - offer gas/diesel and gas modifications to clients' specifications as a standard option.
Заводы - производители тяжелых грузовых автомобилей - КамАЗ, ЗИЛ, ГАЗ - серийно выпускают газодизельные и газовые модификации автомобилей в соответствии с заявками потребителей.
12. Peaceful demonstrators in central Kiev hand-push a military ZIL vehicle and force it onto the police lines, in order to break through to the Institutskaya Street
12. Мирные демонстранты в центре Киева вручную толкают военный <<ЗИЛ>> и давят им милицию, чтобы прорваться к улице Институтской
The above-mentioned persons were driving a civilian gas transport truck (Zil registration number g.n. 88-78 AIY) loaded with gas.
Вышеупомянутые лица ехали в гражданской автоцистерне, загруженной бензином (автомобиль ЗИЛ с регистрационным номером <<г.н. 88-78 AIY>>).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test