Traduction de "young germans" à russe

Young germans

• молодые немцы

Exemples de traduction

молодые немцы

Furthermore, in the context of projects for the social and vocational integration of foreigners, joint activities with German projects and groups, including young Germans who are susceptible to xenophobia, are promoted.
Кроме того, в рамках проектов социальной и профессиональной интеграции иностранцев расширяется сотрудничество с немецкими проектами и группами, включая молодых немцев, подверженных проявлениям ксенофобии.

32. Mrs. VOELSKOW—THIES (Germany) said that her country was making great efforts in education to see that young Germans better understood other peoples of the world.
32. Г-жа ФЁЛЬСКОВ-ТИС (Германия) поясняет, что Германия прилагает все усилия в области образования, для того чтобы молодые немцы лучше понимали другие народы мира.

6. Ms. Kreibich (Germany) said that, as in previous years, her delegation was honoured to include two youth delegates, who would speak on behalf of young Germans.
6. Г-жа Крайбих (Германия) с удовлетворением отмечает, что и в этом году в состав делегации Германии включены два представителя молодежи, которые выступают от имени молодых немцев.

(c) Joint activities with German projects and groups, including for young Germans at risk of becoming xenophobes, in the context of projects aimed at the social and vocational integration of foreigners.
с) участие иностранцев в осуществлении германских проектов и в деятельности созданных в Германии групп, включая проекты, предназначенные для молодых немцев, подверженных воздействию идей, основанных на ксенофобии, в контексте мер, направленных на обеспечение социальной и профессиональной интеграции иностранцев.

The study by Kleinert/Krüger/Willems, "Attitudes of Young Germans towards Foreign Fellow Citizens and their Significance with regard to Political Orientations", enclosed at annex 2, contains selected results from a broadbased research project on the longterm observation of living conditions and social and political orientations of young people, which was first surveyed in 1992.
В качестве приложения 2 к настоящему докладу прилагается текст исследования Кляйнерта/Крюгера/Виллемса "Отношение молодых немцев к молодым иностранным гражданам и влияние этого отношения на их политическую ориентацию", в котором приводятся выборочные результаты запущенного впервые в 1992 году широкомасштабного исследовательского проекта по долгосрочному изучению условий жизни и социально-политической ориентации молодежи.

Young Germans came Friday night and stayed until Sunday, to make up for lost time.
Молодые немцы приезжали в Цюрих по пятницам и гуляли до самого воскресенья, тем самым наверстывая упущенное.