Traduction de "you said" à russe

You said

• вы сказали
• ты сказал

Exemples de traduction

вы сказали

In your statement you said:
В ходе своего выступления Вы сказали:

As you said, this is our proposal.
Как вы сказали, это - наше предложение.

You said "No agreement"; no agreement on what?
Вы сказали <<Нет соглашения>> -- нет соглашения по поводу чего?

You said you will do your part.
Вы сказали, что сделаете свое дело.

This is a conference for children: that is what you said, Sir.
Мы проводим эту встречу в интересах детей - именно так вы сказали, г-н Председатель.

What I understood from what you said is that there is no agreement.
Насколько я понял из того, что Вы сказали, согласия не удалось достичь.

Question: You said that, after the end of the course, there was a final project.
Вопрос: Вы сказали, что на конец курса пришелся заключительный проект.

As you said, we may be near what you call incipient consensus.
Как Вы сказали, мы, быть может, близки к тому, что Вы именуете складывающимся консенсусом.

You said "colorless."
Вы сказали "бесцветный".

“You said it’s harder if there are loads of them,”
— Но вы сказали, когда их много, с ними труднее справиться.

We were discussing what you said to Count Fenring.
Итак, мы остановились на том, что вы сказали графу Фенрингу.

“But you said—Neville was born at the end of July, too—and his mum and dad—”
— Но вы сказали… ведь Невилл тоже родился в конце июля… и его мама с папой…

ты сказал

You said "fuck." You said "fuck."
Ты сказал "блядь". Ты сказал "блядь".

You said it was a joke!
Ты сказал, что все это смешно! — закричал Рон;