Traduction de "yevpatoria" à russe

Yevpatoria

• евпаторийский
• г.евпатория
• евпаторийского
• евпатории

Exemples de traduction

евпатории

(b) An analysis centre (National Space Technology Operating and Test Centre, Yevpatoria);
b) аналитический центр (НЦУИКС, Евпатория);

(c) The main information room of the National Space Technology Operating and Test Centre (Yevpatoria);
c) главный информационный зал НЦУИКС (Евпатория);

(a) 15 visits by experts, including four visits to space sector enterprises (in Kharkiv, Dnipropetrovs'k and Yevpatoria);
a) 15 визитов экспертов, в том числе четыре визита на предприятия отрасли (в Харькове, Днепропетровске, Евпатории);

40. The fourth meeting of the subcommission, held in Yevpatoria, Ukraine, on 4 September 2007, resulted in the signature of a protocol calling for:
40. 4 сентября 2007 года в Евпатории состоялось четвертое заседание Подкомиссии, по результатам которого был подписан протокол, предусматривающий:

(a) A meeting of representatives of the executive authorities of CIS member States on cooperation in the space sector (Yevpatoria, Ukraine, in July 2013);
а) совещания представителей органов исполнительной власти государств - участников СНГ по вопросам сотрудничества в космической сфере (Евпатория, Украина, июль 2013 года);

13. A set of instruments to enhance antenna equipment was developed at the NSAU National Centre for Management and Testing of Space Resources at Yevpatoria, Crimea.
13. Разрабатывался комплекс аппаратуры для оснащения антенных средств Национального центра управления и испытаний космических средств НКАУ в Евпатории, Крым.

Nine control and correction stations have been constructed and are operating on a pilot basis in the cities of Kharkiv, Dunayivtsi, Chernigov, Feodosia, Yevpatoria, Yavoriv, Mukachevo, Lugansk and Kyiv.
8. Развернуты и находятся в опытной эксплуатации 9 контрольно-корректирующих станций, размещенных в городах Харькове, Дунаевцах, Чернигове, Феодосии, Евпатории, Яворове, Мукачево, Луганске и Киеве.

The ground-based satellite control complex was built by Ukrainian firms operating in the space sector and installed at various sites in Ukraine (including at the National Centre for Management and Testing of Space Resources, Yevpatoria) and in Egypt.
Наземный комплекс управления спутником создан на предприятиях космической отрасли Украины и размещен на территории Украины (Национальный центр управления и испытаний космических средств, Евпатория) и Египта.

76. The Committee noted that an agreement has been reached between the National Space Agency of Ukraine and the Russian Space Agency on joint activities in establishing an international space research centre on the basis of the National Centre for Control and Testing of Outer Space Means at Yevpatoria, Ukraine.
76. Комитет отметил, что между Национальным космическим агентством Украины и Российским космическим агентством достигнуто соглашение о совместной деятельности по созданию международного центра космических исследований на базе Национального центра контроля и испытаний космических средств в Евпатории, Украина.

On 15 July 2014, Order of the Ministry of Infrastructure of Ukraine No. 255 of 16 June 2014, entitled "On closure of seaports", entered into force, pursuant to which the seaports of Kerch, Sevastopol, Feodosia, Yalta and Yevpatoria were closed starting on 15 July 2014.
15 июля 2014 года вступил в силу приказ Министерства инфраструктуры Украины № 255 от 16 июня 2014 года <<О закрытии морских портов>>, в соответствии с которым морские порты Керчи, Севастополя, Феодосии, Ялты и Евпатории были закрыты начиная с 15 июля 2014 года.