Exemples de traduction
They include soccer player Nelson Pelé, composer Jean-Michel Jarre, singer Montserrat Caballe, tenors Plácido Domingo and José Carreras and violinist Yehudi Menuhin.
Среди них можно назвать футболиста Пеле, композитора Жан-Мишеля Жарра, певицу Монтсеррат Кабалье, теноров Плачидо Доминго и Хосе Каррераса и виолончелиста Иегуди Менухина.
The two-tiered civil status under Israeli law, favouring "Jewish nationals" (le'om yehudi) over persons holding Israeli citizenship (ezrahut), has been a subject of concern under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, particularly those forms of discrimination carried out through Israel's parastatal agencies (World Zionist Organization/Jewish Agency, Jewish National Fund and their affiliates), which dominate land use, housing and development.
207. Двухуровневый гражданский статус в соответствии с израильским правом, отдающим предпочтение "евреям по национальности" (леом йегуди) перед лицами, обладающими израильским гражданством (эзрахут), вызывает беспокойство в свете Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, особенно те формы дискриминации, осуществляемой полугосударственными учреждениями Израиля (Всемирной сионистской организацией/Еврейским агентством, Еврейским национальным фондом и их филиалами), которые занимают доминирующее положение в области землепользования, жилищного обеспечения и застройки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test