Traduction de "years study" à russe

Years study

• годы обучения
• года исследование

Exemples de traduction

годы обучения

While only few young people are unable to complete the transition from school to vocational training or do not take advantage of the many "bridging options" such as the 10th school year, study visits abroad, or private education, the transition from vocational training to employment is often more difficult.
Хотя лишь незначительное число молодых людей оказываются не в состоянии совершить переход из школы к профессиональной подготовке или же не пользуются многими "промежуточными вариантами" в виде десятого года обучения в школе, учебных поездок за границу или обучения в частном порядке, переход от профессиональной подготовки к занятости часто оказывается более трудным.

года исследование

New activities to be undertaken in the next two years: Studies on the measurement of Tourism Employment in Member States.
Новые мероприятия, которые будут осуществляться в ближайшие два года: Исследования по измерению занятости в сфере туризма в государствах-членах.

NESDA, for example, in collaboration with the Centre for International Development and Environment of WRI, conducted a one-year study on institutional mechanisms for environmental management in Africa.
Например, НЕСДА в сотрудничестве с Центром по вопросам мирового развития и окружающей среды ИМР, проводил рассчитанное на один год исследование по вопросу об институциональных механизмах управления качеством окружающей среды в Африке.

It is the product of a three-year study that sought to enhance the understanding of the ways in which countries currently measure poverty, thereby identifying strengths and weaknesses in data-collection processes.
Справочник является продуктом длившегося три года исследования, ставившего целью всесторонне изучить пути, с помощью которых сегодня страны проводят статистическое измерение нищеты, выявляя тем самым сильные и слабые стороны процесса сбора данных.

He presented GRPE-63-11, containing a roadmap to upgrade the environmental and propulsion performance requirements for L-category vehicles through the upgrade of UN Regulations, and he announced that a two-year study to investigate how to accomplish this goal had been initiated.
Он представил документ GRPE-63-11, содержащий дорожную карту для усовершенствования экологических требований и требований к тяговым характеристикам транспортных средств категории L на основе усовершенствования правил ООН, и объявил, что было начато рассчитанное на два года исследование с целью выявления путей достижения этой цели.